ثقافة

رواية "نعسان" - أدب تركي مترجم للألمانية

تفكك الذات على طول مضيق البوسفور

في قلب رواية "نعسان" -للكاتب التركي هاكان بيتشاكجي- تكمن إسطنبول التي مزقها حفارون يجددون المدينة وبطل رواية يعاني من أرق وكوابيس بينما يشاهد حياته تنساب من بين أصابعه. قراءة غيريت فوستمان لموقع قنطرة.
تقرير: غيريت فوستمان
بنات ألفة

نضال تونسية من وراء الشاشات إلى ساحة المهرجانات لاستعادة ابنتيها

لسنوات ناضلت سيدة تونسية لاستعادة ابنتيها بعد انضمامهما إلى تنظيم "داعش" في ليبيا. قصة حقيقية خطفت نظر مخرجة تونسية فحولتها إلى فيلم ينافس على جائزة الأوسكار. محمد مجدي حاور الأم وإحدى بناتها الأربع لموقع قنطرة.
تقرير: محمد مجدي
رواية "أرواح إدو"

معركة أمومة وموت في سودان الستينيات والسبعينيات السياسي

رواية "أرواح إدَّوْ" هي الأولى للكاتبة السودانية إستيلا قايتانو وتدور أحداثها بين السودان وجنوب السودان وتشهد معركة ملحمية بين قوتين هما: الأمومة والموت. استقراء مارسيا لينكس كويلي لموقع قنطرة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
رواية "خيط البندول" للسورية نجاة عبد الصمد

بعيدا عن الفردانية الغربية - أخلاقيات العناية بالآخرين في المجتمع المعاصر

رواية لكاتبة وطبيبة سورية مقيمة في ألمانيا تمثل لوحة أدبية تعبر ببراعة روائية عن فهم عميق ورصين لجوانب حياة مجتمعية وإنسانية معاصرة: رؤية ترصد بناء علاقات إنسانية مستدامة. أماني الصيفي قرأت الرواية لموقع قنطرة.
تقرير: أماني الصيفي
رواية عن الهجرة في ألمانيا

"غير ضروري أن نكون حسين أو أمينة لفهم خوفهما من العنصرية"

كاتبة المقالات والمحررة الصحفية الألمانية ذات الأصول التركية الكردية فاطمة آيدمير من أكثر الأصوات تألُّقاً في الأدب الألماني الحديث. في روايتها "الجن" تحكي قصة عائلة مهاجرة من ست وجهات نظر مختلفة. حاورها شايان رياض لموقع قنطرة.
تقرير: شيان رياض
علاء الدين ومصباحه الحلبي

دور السوريين والمصريين في كتابة ألف ليلة وليلة

مخطوطات كشفت تأليف قصة علاء الدين في سوريا القرن الـ16 أو الـ17 قبل ترجمتها للفرنسية وأظهرت أن الحكاية الأم ليست من خيال أوروبا. استقراء محمد تركي الربيعو لموقع قنطرة عن إنتاجٍ سوري مصري أصيل.
تقرير:
ألبوم إيراني أمريكي "حلم/رؤيا"

أغانٍ فارسية من السبعينيات مشبعة بموسيقى الجاز

في استحضار لإيران ما قبل الثورة الإسلامية تقدم فرقة ميترا سومارا بألبومها الثاني أغاني فارسية قديمة مشبعة بموسيقى الجاز. ريتشارد ماركوس استمع إليها ويكتب لموقع قنطرة أنها تجعل الجميع يرغب بالرقص.
تقرير: ريتشارد ماركوس
مجلة "فكرة" الثقافية

وجهات نظر فلسطينيين من جميع أنحاء العالم

مجلة تنشر أدب الفلسطينيين وفنونهم من جميع أنحاء العالم بالعربية والإنكليزية ويأمل محرراها أن تبقى منصة لمجتمع الشتات الفلسطيني في بقاع الأرض للنقاش والحلم والدفاع عن النفس ضد رقابة جميع الأطراف. رصد حنَّة الهيتامي لموقع قنطرة.
تقرير: هنا الهيتمي
رواية إيرانية مصورة

"صناعة ثورة ضد نظام مات في أذهان الناس"

كتاب "المرأة والحياة والحرية" للرسامة مرجان ساترابي يستمد اسمه من شعار الاحتجاجات ويقدِّم رأياً سهل الفهم عن خلفيات معقدة فلا شيء على حاله في إيران منذ مقتل شابة كردية على أيدي شرطة الآداب عام 2022. متابعة غيريت فوستمان لموقع قنطرة.
تقرير: غيريت فوستمان
تقارير إعلام بريطانية كندية عن عائلات داعش

نساء داعش الغربيات في سوريا

كيف كان شكل علاقات النساء في تنظيم داعش مع أنفسهن وأطفالهن وأزواجهن وكيف يبدو ذلك بعد القضاء على هذا التنظيم الذي أرهب العالم؟ أماني الصيفي تابعت لموقع قنطرة سلسة حلقات حول ذلك.
تقرير: أماني الصيفي
الشاعر العراقي فوزي كريم والقصيدة المفكرة

شاعر بقيد الفكر ومفكر بقيد الشعر

نقد فوزي كريم الشعر العربي‬⁩ بمبالغاته العاطفية وبهلوانياته اللغوية وغوصه في متاهة اللغة وجيشان الشعور وسعيه للمهارة البلاغية مع غياب الفكرة. متابعة الكاتب ⁧‫الجزائري‬⁩ ⁧‫إبراهيم مشارة.‬⁩
تقرير: إبراهيم مشارة
جوليا بطرس - غناء فذ وذاكرة انتقائية؟

جوليا بطرس.. الاحتجاج الهادئ وفشل السعي إلى "وين الملايين"

فنانة لبنانية صوت غنائي فذ ملتزم وحالة استثنائية وقع تحت تأثيرها كثيرون، لكن هل حاصرتها رقعة السياسة واختزلت فنها بل وأغرقتها في تصنيف سياسي محدد وفصيل سياسي بعينه فبهت حضورها وتلاشت أمامه؟ تعليق كريم شفيق لموقع قنطرة.
تقرير: كريم شفيق