Kultur

Buchhändler in Kairo

Ein lebensgefährlicher Job

Edouard Lambelet, Inhaber der berühmten deutschen Buchhandlung Lehnert & Landrock in Kairo, hat die jüngste Gewalteskalation in der Stadt aus nächster Nähe erlebt. Einzelheiten von Holger Heimann
Von Holger Heimann
Interview mit Sidi Larbi Cherkaoui

"Ich vermische die Kulturen nicht, ich übersetze"

In seinen Choreographien verbindet der marokkanisch-belgische Choreograph Sidi Larbi Cherkaoui Elemente aus verschiedenen Kulturen, Religionen und Kunststilen. Mit Ceyda Nurtsch sprach er über den Einfluss der marokkanischen Kultur auf seine Kunst.
Von Ceyda Nurtsch
Musikalischer Friedensbotschafter Davide Martello

Der Piano-Mann vom Taksim-Platz

Davide Martello wurde über Nacht berühmt: Der Deutsch-Italiener spielte umringt von Demonstranten und Polizisten auf dem Taksim-Platz in Istanbul. Jetzt setzt er seine Tour mit der Friedensbotschaft fort. Von Julian Tompkin
Von Julian Tompkin
Irakische Theaterszene

Erst Lehrtheater, dann die Kunst

Im Irak hat sich seit einigen Jahren die Theaterlandschaft wieder belebt. Irakische Schauspieler treten auch auf Gastspielen in Deutschland auf. Astrid Kaminski traf die beiden Theatermacher Ihsan Othmann und Sinan Al Azzawi zu einem Gespräch zwischen Berlin, Erbil und Bagdad über Gemeinsamkeiten, Unterschiede und den ganz normalen Gastspielwahnsinn.
Von Astrid Kaminski
Musikgruppe Cyminology

Jazz im orientalischen Gewand

Persische Lyrik aus 1001 Nacht prallt auf urbanen Jazz der modernen Welt, und beide vertragen sich ganz wunderbar. Das ist die Geheimwissenschaft der vierköpfigen Berliner Band Cyminology. Von Suzanne Cords
Von Suzanne Cords
Interview mit dem algerischen Regisseur Nadir Moknèche

Ein dunkler Thriller

Nadir Moknèche thematisiert in seinem neuen Film Noir "Goodbye Morocco" den Kampf um Selbstbestimmung inmitten der Hoffnungslosigkeit einer Gesellschaft. Benjamin Stora sprach mit ihm über die Rolle der Frau in der arabischen Welt, Homosexualität und interreligiöse Ehen.
Von Benjamin Stora
Arabisches Jugendorchester

Musik gegen Hoffnungslosigkeit

Das weltweit einzige panarabische Jugendorchester traf sich in Berlin. Musik stand im Mittelpunkt der Arbeitsphase. Aber auch der Austausch über die Lage zu Hause – über Politik, Hoffnungen und Befürchtungen. Von Peter Zimmermann
Von Peter Zimmermann
Interview mit der Sängerin Youssra El Hawary

Mit dem Akkordeon gegen Mauern

Youssra El Hawary wurde mit ihrem Song "El Soor" Anfang 2012 schlagartig berühmt. Auf humorvolle Weise setzt sich die junge Ägypterin in ihren Liedern mit den gesellschaftlichen und politischen Zuständen am Nil kritisch auseinander. Mit ihr sprach Marian Brehmer.
Von Marian Brehmer
Zülfü Livanelis Roman ''Serenade für Nadja''

Eine türkische Ringparabel

Der türkische Komponist, Sänger und Autor Zülfü Livaneli beleuchtet in seinem neuen Roman "Serenade für Nadja" eindrucksvoll die deutsch-türkische Vergangenheit im Kontext eines Flüchtlingsdramas und einer Liebesgeschichte. Astrid Kaminski hat das Buch gelesen.
Fadhel Jaibis Theaterstück ''Tsunami''

Warnung vor der schwarzen Welle des Islamismus

In seinem ersten Bühnenstück nach dem Umsturz in Tunesien warnt Theaterregisseur Fadhel Jaibi vor der islamistischen Gefahr. Doch lässt Jaibis "Tsunami" die subtile Analyse und Kritik früherer Stücke vermissen, meint Sarah Mersch.
Von Sarah Mersch
Tanztheater ''Moha der Gedächtnisbaum''

Narrenfreiheit, Narrenweisheit

Vor über 30 Jahren verfasste der marokkanische Autor Tahar Ben Jelloun seinen zeitlosen, gesellschaftskritischen Roman "Der Gedächtnisbaum". Nun hat eine deutsch-marokkanische Theatergruppe das Thema des Buches aufgegriffen, das nach wie vor hochaktuell ist. Von Laura Overmeyer
Von Laura Overmeyer
Arabische Comics

Von Micky Maus bis Handala

Die Micky Maus ist knallig und farbenfroh. Schwarz und weiß sind die Farben von Handala. Der arabische Comic ist eine kunstvolle, vielfältige Ausdrucksform. Er ist eine beliebte Kinderlektüre, soll Bildung vermitteln und ist ein Mittel zur politischen Kritik. Anna Gabai informiert.
Von Anna Gabai