Kultur

44. Kairoer Buchmesse

Frischer Wind für Verleger

Nachdem die traditionsreiche Kairoer Buchmesse als Folge der Revolution am Nil noch im letzten Jahr ein Schattendasein fristete, nimmt das Publikumsinteresse nun wieder spürbar zu. Gefragt sind vor allem Bücher, die die jüngere Generation bewegen. Von Amira El Ahl
Von Amira El Ahl
Musikzensur in Mali

''Es ist, wie im Gefängnis zu sein''

Die militanten Islamisten im Norden Malis haben in ihrem Einflussbereich jede Form von Musik verboten. Viele Musiker sind aus Angst um ihr Leben geflohen. Im Exil in Bamako singen sie gegen die Gewalt. Tamasin Ford berichtet aus Bamako.
Von Tamasin Ford
Türkische Kurzgeschichten

Zeitreise zum Bosporus

Neue Übersetzungen von Metin Eloğlu und Sait Faik verdeutlichen den Weltrang der türkischen Kurzgeschichte und lassen bildgewaltig wie nostalgisch das Istanbul des frühen 20. Jahrhunderts wieder auferstehen. Von Astrid Kaminski
Hip-Hop und Arabellion

Der dritte Weg zur Revolution

Der Hip-Hop-Sampler "Khat Thaleth" bringt unbequeme Künstler und Musiker von Syrien bis Tunesien zusammen. Sie rappen über die Revolution, haben aber nicht immer nur Sympathie für die Aufständischen und die neuen Regierungen in ihren Ländern. Jannis Hagmann berichtet.
Von Jannis Hagmann
Fantasy-Roman ''Throne of the Crescent Moon''

Jagd auf Ghule und Dämonen

Mit "Throne of the Crescent Moon" ist Saladin Ahmed ein wundervolles Buch gelungen, in dem er nicht nur eine fesselnde Geschichte erzählt, sondern seinen Lesern auch eine faszinierende orientalische Umgebung nahebringt, die vielen völlig fremd sein dürfte. Von Richard Marcus
Von Richard Marcus
Porträt des ägyptischen TV-Satiriker Bassem Youssef

Kampf um die ''Unterhosen-Revolution''

Der ägyptische TV-Satiriker Bassem Youssef hat dank seines bissigen Humors in seinem Land längst Kultstatus erreicht. Weil ihm nichts heilig ist, versuchen ihn seine Gegner regelmäßig vor Gericht zu zerren.
Von Joseph Croitoru
Interview mit Dalila Dalléas Bouzar

Die ausgeblendete Vergangenheit

In ihrer Ausstellung "Algerien, Jahr Null – die zusammengesetzte Vergangenheit der Zukunft" thematisiert die in Berlin lebende franko-algerische Künstlerin Dalila Dalléas Bouzar das kollektive Trauma des algerischen Bürgerkriegs. Martina Sabra hat sich mit ihr unterhalten.
Von Martina Sabra
Türkische Soap Opera ''Muhtesem Yüzyil''

Zu viel Sex, zu wenig Heldentum

Mit Begeisterung verfolgen Millionen Türken derzeit die TV-Serie über Süleyman den Prächtigen. Trotzdem möchte Premier Erdogan diese verbieten. Aus Istanbul informiert Jürgen Gottschlich.
Von Jürgen Gottschlich
Palästinensische Biennale ''Qalandiya International''

Gegen den Strom

Letzten November fand die erste palästinensische Kunstbiennale statt. Ein politisch aufgeladenes Kulturereignis. Die palästinensische Realität wurde in manchen Kunstwerken allerdings nur an der Oberfläche sichtbar.
Von Alia Rayyan
Interview mit der irakischen Autorin Hadiya Hussein

Ausbruch aus dem Gefängnis der Angst

Seit mehr als zehn Jahren hat die irakische Autorin Hadiya Hussein ihr eigenes Land nicht mehr besucht. Sie spricht über Heimat, Erinnerung und wie das Leben fern ihres Landes ihr Schreiben beeinflusst.
Von Marcia Lynx Qualey
Interview mit der algerischen Sängerin Houria Aïchi

Botschafterin der Chaouia-Kultur

Die populäre algerische Sängerin Houria Aïchi versteht es, die traditionelle berberische Musikkultur des Aurès mit modernen Jazzklängen und Weltmusikelementen überzeugend zu kombinieren.
Von Suleman Taufiq
Interview mit Marianna Salzmann und Deniz Utlu

Wütende Vögel singen nicht

Das Autorenduo "Angry Birds", Marianna Salzmann und Deniz Utlu, berichten über die Perspektiven der gegenwärtigen postmigrantischen Literatur- und Theaterszene, über Klischees und gemeinsame Projekte in Deutschland.
Von Astrid Kaminski