Kultur

Iranisches Kino

Mit Humanismus und Humor

„Ein einfacher Unfall“ läuft in den Kinos an. In seinem wohl kritischsten Werk führt Jafar Panahi durch unterschiedlichste Milieus, thematisiert die Folterpraxis im Iran und zeigt, wie unerschrocken Frauen sich ihren Raum nehmen. Gelacht werden darf trotzdem.
Von Amin Farzanefar
Literatur im Jemen

Die letzte Bastion der Schönheit

Trotz Krieg ist Jemens Kulturszene nicht gänzlich verstummt. Viele Intellektuelle sind zwar ins Ausland geflüchtet, doch ein kleiner Literaturclub namens „Al-Maqah“ hält dem Druck stand – und zeigt die Widerstandskraft von Kultur.
Von Rehab Eldin Elhawary
Koloniale Architektur in Libyen

Erhalten, nicht verherrlichen

Während in Bengasi italienische Bauten nach und nach verschwinden, stellt sich die Frage: Wie gestaltet man koloniales Erbe neu, ohne es zu verklären? Eine Ausstellung bringt Architekt:innen und Künstler:innen zusammen, um Stadtgeschichte neu zu denken.
Von Naima Morelli
Film „Im Schatten des Orangenbaums“

Identität auf der Leinwand

Cherien Dabis verwebt in „Im Schatten des Orangenbaums“ eine Drei-Generationen-Familiensaga mit der Geschichte Israels und Palästinas – und gesellt sich damit zu einer ganzen Reihe von Filmen, die zeigen: Im Kino wird palästinensische Identität verhandelt.
Von Amin Farzanefar
Fotografie in Syrien

Ein obsessiver Archivar

Ahmed Hasan hat sein Haus verkauft, um seine Leidenschaft für historische Fotografien zu finanzieren. Wir zeigen Auszüge aus seiner Sammlung, Alltagsszenen in schwarz-weiß aus den letzten hundert Jahren – was für ein Schatz!
Von Sham al-Sabsabi
Hörspiel „Damaskus danach“

Was bleibt, wenn der Diktator fällt

Im Dezember 2024 herrscht Euphorie unter Syrer:innen – auch im Exil. Doch zugleich brechen die verdrängten Schrecken der Diktatur wieder auf. Ein neues Hörspiel erzählt vom inneren Kampf, einen Flug von Berlin nach Damaskus zu buchen.
Von Clara Taxis
Von Kino bis Street Art

Algeriens unabhängige Kunst-Avantgarde

Eine neue Generation von Künstler*innen mischt die algerische Kulturszene auf. Sie malen in den Straßen, organisieren sich im Untergrund, wollen hinterfragen und zum Denken anregen. Es könnte der Beginn eines tiefgreifenden kulturellen Wandels sein.
Von Nourredine Bessadi
Kultur in der Türkei

Kunst auf unsicherem Boden

Zwei hochkarätige Events haben die Kunstwelt in die Türkei gezogen: die „Contemporary Istanbul”-Messe und die 18. Istanbul-Biennale. Vor dem Hintergrund politischer Krisen und wachsender Zensur finden Kunstschaffende kreative Wege, um relevant zu bleiben.
Von Naima Morelli
„Im Land der Vergessenen“ von Aliyeh Ataei

Zwischen Krieg und Freiheitsdrang

Mit feinem Gespür für Zwischentöne beschreibt Aliyeh Ataei das Dasein im Spannungsfeld zwischen Iran und Afghanistan – ein Leben geprägt von Identitätssuche, Widerstand und ständiger Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Normen.
Von Gerrit Wustmann
„Im Herzen der Katze“ von Jina Khayyer

Wie Deutsche den Iran gern sehen

Ein Roman voller Fehler, Klischees und Exotismen – und doch vom deutschen Literaturbetrieb gefeiert. „Im Herzen der Katze“ von Jina Khayyer zeigt, wie unkritisch der Markt mit Projektionen umgeht, solange sie Erwartungen erfüllen.
Von Omid Rezaee
„Mitternachtsammler“ von Zia Qasemi

Afghanistan – ein ruheloses Land

Ein kurzes Leben, das für ein ganzes Land steht: In „Der Mitternachtssammler“ erzählt Zia Qasemi die Lebensgeschichte eines körperlich eingeschränkten Mannes – und zeigt, warum Afghanistan uns viel mehr zu sagen hat, als wir in Deutschland so oft meinen.
Von Gerrit Wustmann
Ford-Streik als Musical

„Baha Targün war der migrantische Dutschke“

1973 streikten die Gastarbeiter:innen der Kölner Ford-Werke für gleichen Lohn und die Anerkennung ihrer Arbeit. Jetzt bringt ein Musical die Geschichte aus (post)migrantischer Perspektive auf die Bühne. Der künstlerische Leiter Nedim Hazar Bora im Interview.
Von Ceyda Nurtsch