Kultur

Persische Klassische Musik

Ausdruck kultureller Identität

Grün die Heimat, ferne Nebel: Die klassische persische Kunstmusik, wie sie vom Dastan-Ensemble gespielt wird, ist ein lebendiges Erbe für Iraner in aller Welt.
Von Alessandro Topa
Interview mit Salwa al-Neimi

Befreiung der erotischen Literatur

Als Meilenstein der modernen arabischen Literatur gefeiert – und als skandalträchtige Prosa verurteilt: Der Roman "Honigkuss" der syrischen Autorin Salwa al-Neimi. Die Autorin erklärt, dass ihr Roman hinter der literarischen Leichtigkeit grundlegende intellektuelle und politische Fragen stellt.
Von Rim Najmi
Literarisches Erbe von Mohamed Choukri

Zeit der Fehler

Mohamed Choukris Bücher zählen zu den Klassikern der modernen Weltliteratur. In diesem Monat wäre der Choukri 75 Jahre alt geworden. Zu feiern gibt es allerdings wenig: Seine Bücher sind weltweit kaum mehr lieferbar. Marokko hat es versäumt, das Erbe eines der bekanntesten Literaten des Landes zu erhalten.
Von Alfred Hackensberger
Der "Orient" aus der Sicht arabischer Fotografen

Blick in den toten Winkel

Sie werden viel kritisiert und noch öfter gezeigt: orientalisierende Bilder. Die Arab Image Foundation zeigt in ihrer Online-Sammlung auch andere Sichtweisen. Eine Entdeckungsreise zu historischen Stätten und verschleierten "Orientalinnen" – und weiter.
Von Mona Sarkis
Syrisches Kino

Der Zensur die lange Nase zeigen

Politisch brisante Filme und TV-Serien aus Syrien erobern den arabischen Markt. Nun ist der Film "The Long Night" – der erste syrische Spielfilm, der das Schicksal politischer Häftlinge beleuchtet – in der Zensur hängen geblieben. Übers Satellitenfernsehen erreicht er dennoch sein Publikum.
Von Susanne Schanda
Jordi Savall und Montserrat Figueras

Jerusalem, Stadt der zwei Frieden

Jordi Savall und Montserrat Figueras, Künstler der Alten Musik, haben ein Album produziert, das zur Entdeckung der jüdischen, christlichen, arabischen und osmanischen Musik-Traditionen der Stadt Jerusalem einlädt.
Von Lewis Gropp
Internationales Festival für geistliche Musik in Fès

Vom Geheimnis zur Offenbarung

Seit 1994 findet das Festival Musiques Sacrées du Monde in Fèz statt: seit diesem Jahr erklingen hier nicht mehr nur islamische, jüdische und christliche Lieder, sondern auch buddhistische, hinduistische und animistische.
Von Detlef Langer
Interview mit Aatish Taseer

Den modernen Islam selbst kennenlernen

Der Schriftsteller und Journalist Aatish Taseer ist britischer Staatsbürger mit indischen Wurzeln. Ein Gespräch über islamische Identitätsentwürfe, die heutigen Probleme des islamischen Kulturkreises und sein hoch gelobtes neues Buch Terra Islamica.
Von Richard Marcus
Künstlergruppe "Edge of Arabia" aus Saudi-Arabien

Die Kaaba als Sicherheitszone

Eine neue Generation junger saudischer Künstler zeigt, dass selbst in einem konservativen Land Bewegung möglich ist. Ihre Kunst dürfen sie nicht in ihrer Heimat ausstellen, dafür aber in Berlin.
Von Werner Bloch
Oper "Neda" von Nader Mashayekhi

Ohne Kitsch, aber mit Pathos

Mit der Oper "Neda" ist dem in Wien lebenden iranischen Komponisten Nader Mashayekhi ein bemerkenswertes politisches Kunstwerk gelungen, das sich mit den aktuellen gesellschaftlichen Ereignissen im Iran auseinandersetzt.
Von Stefan Buchen
Interview mit Claudia Ott

Neues Kapitel in der arabischen Literaturgeschichte

Ein fast 800 Jahre altes Manuskript wirft neues Licht auf ein verborgenes Juwel der arabischen Literatur: Der Orientalistin und Übersetzerin Claudia Ott gelang es vor kurzem, die älteste Handschrift von "Hundertundeiner Nacht" zu identifizieren.
Von Loay Mudhoon
Wanderndes Freiluftkino in Tanger

Mediale Erkundung marokkanischer Stadtlandschaften

Die Mitglieder des Hamburger Projekts "A Wall is a Screen" projizieren internationale Kurzfilme auf Mauern und Wände im innerstädtischen Bereich. Jetzt wurde die "Medien-Guerrilleros" vom Goethe-Institut Marokko nach Tanger eingeladen.
Von Alfred Hackensberger