Kultur

Theaterstück "Der Vogel Anderswo"

Die Herzen für das Fremde öffnen

Ein Theater in Leipzig wagt sich vor und bringt ein Kinderstück über Flüchtlinge auf die Bühne. Der Hauptdarsteller ist selber aus Syrien geflohen und zaubert eine lehrreiche und lustige Geschichte aus dem Koffer. Ein Integrationsprojekt für alle Beteiligten. Von Inge Günther
Von Inge Günther
Interview mit "Reorient"-Herausgeber Joobin Bekhrad

Liebesbrief an Teheran

Joobin Bekhrad ist Gründer und Herausgeber von "Reorient", einem bekannten Magazin für zeitgenössische Kunst aus dem Nahen Osten. Melanie Christina Mohr sprach mit dem Autor über Kunst im Iran, Rock 'n' Roll und seine erste Novelle.
Von Melanie Christina Mohr
Der türkische Schauspieler Barış Atay

Gib Diktatoren keine Chance!

Der türkische Schauspieler Barış Atay tritt in der Rolle eines Diktators auf - und regt die Zuschauer zum Nachdenken an. Jetzt wurde sein Stück in mehreren Städten der Türkei verboten. Doch er will Widerstand leisten. Von Gezal Acer
Von Gezal Acer
Sufismus und Bollywood in Indien

Die schillernde Renaissance der islamischen Mystik

In den Popsongs der Bollywood-Sänger wird der indische Sufismus wiederbelebt. Vermarktet wird diese Musikrichtung, deren Vorreiter Rahman ist, als Botschaft von Liebe und Toleranz in den Fußstapfen der islamischen Mystiker. Ein Millionenpublikum liebt das. Von Marian Brehmer
Von Marian Brehmer
Album review: Jon Balke and Siwan – "Nahnou Houm"

Poesie und Musik in Einklang

Seit zehn Jahren experimentiert der norwegische Komponist Jon Balke mit der Musik des muslimischen Andalusiens. Nun sind er und die Gruppe Siwan, die 2009 ihr erstes Album herausgaben, zurück mit "Nahnou Houm". Von Richard Marcus
Von Richard Marcus
Interview mit dem palästinensischen Künstler Farid Bitar

"Ich muss die Stimme der Gerechtigkeit sein"

Im Gespräch mit Valentina Viene äußert sich der palästinensische Dichter Farid Bitar, der unter anderem Teilnehmer am Gaza Freedom March im Jahr 2009 war, über sein gesellschaftspolitisches Engagement und seine künstlerischen Aktivitäten.
Von Valentina Viene
Graphic Novel "The Apartment in Bab El-Louk"

Chronik eines Wohnviertels

Donia Mahers preisgekrönte Graphic Novel "The Apartment in Bab El-Louk", für die sich der bekannte ägyptische Künstler Ganzeer und der Karikaturist Ahmed Nady zusammengetan haben, ist die Tour de Force eines talentierten Künstlerteams. Marcia Lynx Qualey hat das Buch gelesen.
Von Marcia Lynx Qualey
Interview mit dem syrischen Dramaturg Wael Kadour

Theater als Mittel der Integration

Der syrische Theaterautor und Dramaturg Wael Kadour bringt in seinen Stücken die Realität und sozialen Spannungen zur Sprache, die im Mittleren Osten greifbar sind. Mit ihm sprach Laura Cappelle.
Von Laura Cappelle
Interview mit dem libyschen Autor Hisham Matar

Den Schmerz bewältigen

Der in London lebende libysche Autor Hisham Matar schreibt über das Verschwinden seines Vaters. Der Oppositionelle wurde im Kairoer Exil entführt, seitdem fehlt jede Spur von ihm. In "Die Rückkehr" schildert Matar seine erfolglose Suche und die kurze Zeit der Hoffnung in Libyen nach dem Sturz des Diktators. Mit ihm sprach Claudia Mende.
Von Claudia Mende
Goethe und der Zoroastrismus

Vom ewigen Kampf zwischen Gut und Böse

Johann Wolfgang von Goethe, der sich zeitlebens mit Persien verbunden fühlte, sah sich nicht nur in einer Seelenverwandtschaft zum Dichter Hafiz. Auch die Lehre und Praktiken Zarathustras, der im 1. Jahrtausend vor Christus lebte, inspirierten und faszinierten ihn. Von Melanie Christina Mohr
Von Melanie Christina Mohr
Elektronikband Schiller in Teheran

Der Reiz des Westens

Der Auftritt der Elektronikband Schiller gehörte zweifelsohne zu den musikalischen Highlights des postrevolutionären Iran – auch wenn sich nach der Hälfte des Konzertes in Teheran Ermüdungserscheinungen bei einigen Zuschauern beobachten ließen. Von Shahram Ahadi
Von Shahram Ahadi
Roman "Istanbul Istanbul" von Burhan Sönmez

Das Lachen gegen den Tod

Burhan Sönmez beschreibt in seinem Roman "Istanbul Istanbul" das Schicksal von vier politisch Inhaftierten, für die das Geschichtenerzählen im Gefängnis zur Passion wird. Gegen Folter und Unmenschlichkeit bewahren sich so einen Rest von Würde. Von Volker Kaminski
Von Volker Kaminski