ثقافة

مقابلة مع الروائية التركية أليف شفق:

"أريد أن أتجاوز الحدود القومية في رواياتي"

مرة أخرى تتعرض حرية الرأي في تركيا للإمتحان: فقد أتهمت الكاتبة الشابة اليف شفق بعد نشر روايتها الأخيرة "إبن حرام إستانبول" بالحط من قيمة الروح التركية. مقابلة أجراها معها لويس كروب.
حوار مع الشاعر صلاح ستيتية:

ضرورة إخراج اللغة من السطوة الدينية!

للشاعر اللبناني بالفرنسية صلاح ستيتية أكثر من خمسين كتابا، توزعت على الشعر والدراسة ،والقصة والترجمة. نال جائزة الفرانكفونية الكبرى التي تمنحها الأكاديمية الفرنسية. في الحوار التالي يتحدث ستيتية عن علاقته باللغة العربية وعن حاجتها الماسة إلى التجديد.
الفنان والحقوقي المغربي محمد ندراني:

كي لا يظل الجناة بلا ملامح

"توابيت المركّب، أو الاختفاءات القسرية" عنوان الرسوم التي عرضها الفنان والناشط الحقوقي محمد ندراني خلال تظاهرة في مدينة لايبزيغ الألمانية. إينيس براونه تقدم لنا الفنان وأعماله.
الشباب المغربي بين الروك والغناوى:

صرخة موسيقية من أجل التغيير

الموسيقيون المغاربة الشباب بعيدون الأدلجة السياسية وليس لديهم أية مشكلة في مزج الموسيقة الغربية الحديثة كالهارد روك والهيب الهوب مع كل أشكال الموسيقة المحلية الشعبية. تقرير كتبته ليلى الزبيدي
الشاعر والناشر خالد المعالي:

صناعة الكتاب ببيروت الآن

يوميا وكأني أدير مكتباً خاصاً أراقب من خلاله لا مسيرة الحرب، فقط، انما ضحاياها من الناشرين وأصحاب المطابع، مخازن الكتب التي تحول بعضها إلى رماد وكأنها لم تكن هناك مرتبة ومرقمة تنتظر شحنها إلى هذا المعرض أو ذاك!
فلسطيني وإسرائيلي في كتاب مشترك:

التحرر من الهوية الجمعية

بغية إنقاذ الخاص من ولوج الإيديولوجية كتب كل من الإسرائيلي إدغار كيريت والفلسطيني سمير اليوسف نصوصًا تناهض تسييس مجتمعيهما. صدر مؤخرًا كتاب يجمع قصصًا قصيرة للكاتبين. تقرير من إعداد لويس غروب.
حوار مع وحيد حامد، كاتب سيناريو فيلم "عمارة يعقوبيان":

فيلم يعري المجتمع المصري ويقتحم المناطق المحرمة

لم يحظ عمل سينمائي مصري منذ سنوات باهتمام كبير وجدل واسع مثلما حدث مع فيلم "عمارة يعقوبيان". يتحدث وحيد حامد في الحوار التالي عن الدعاوي القضائية التي رفعت ضد الفيلم والجدل حول المشاهد الجنسية وحرية التعبير في مصر.
إصدار جديد للفلسفة الألمانية بالعربية:

"فلسفة التأويل" للفيلسوف الألماني هانس غيورغ غادامير

1900، العام الذي شهد وفاة فردريتش نيتشه، شهد ولادة أشهر فلاسفة الهيرمينوطيقا، هانس غيورغ غادامير. في كتاب "فلسفة التأويل"، الصادر حديثاً نقع على مختارات باهرة من الدراسات التي قدّمها غادامير كمدخل إلى الفكر التأويلي. بقلم ماهر شرف الدين
الفرقة المسرحية "هايوسوم":

تخطي الصدمة النفسية عبر التمثيل المسرحي

تدير ثلاث مخرجات من مدينة هامبورغ فرقة "هايوسوم" المسرحية منذ سبع سنوات. ممثلو الفرقة لاجئون قاصرو السن مهددون بالتسفير القسري من ألمانيا. زيغريد ديتلوف قامت بزيارة الفرقة المسرحية وأعدت لنا هذا التقرير
الموسيقى الإسلامية الخفيفة: بين الأغاني الرائجة والـ"هيب هوب"

ماذا لو كان جوج بوش مسلما؟

الموسيقى ذات المحتوى الديني غدت ذات رواج وشعبية. تعرفنا مارتينا صبرا بهذه الموسيقى الترفيهية "الإسلامية" وبالمكانة التي تحتلها لدى شباب المسلمين والمسلمات في ألمانيا وأوروبا عامة.
التبادل الثقافي الألماني ـ الإيراني

حوار في زمن صعب

في الوقت الذي تخيم فيه المصاعب على الساحة السياسية في علاقة ايران بالغرب تشهد الساحة الثقافية الآن خطوة جريئة في طريق الحوار الثقافي وفي مجال المسرح بالذات بين ايران وألمانيا. تقرير أريان فاريبورز
جيل بلا آباء

السينمائيون العرب "يتظاهرون" في سورية

إنه جيل من السينمائيين الناشئين العرب الذين يعلنون غضبهم تجاه الآباء، راغبين في تسليط الضوء على القضايا الفردية، والابتعاد كل البعد عن القضايا السياسة. منى سيركيس تحلل الظاهرة.