Qantara Startseite Arabisch -موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي

استمع لغنائيات مغاربية عتيقة منسية

تاريخ المسلمين واليهود أكثر تشابكا من المتخيَّل، لكن ينبغي الإنصات إليه. بكتاب وموقع يأخذنا كريستوفر سيلفر في رحلة صوتية لشمال إفريقيا في نصف القرن العشرين الأول. حاوره توغرول فون مينده لموقع قنطرة.

المغرب: تقديم ثلاثة عروض مسرحية إسرائيلية يثير الجدل بين مرحب ومعارض

نحو اندماج وتفاعل أممي أفضل عبر الموسيقي

اختلف مهرجان بيتهوفن 2022 عنه بالسنوات السابقة شكلا ومضمونا فما أبرز مظاهر التجديد وهل نجح مديره الجديد الشاب المولود عام 1986 في تكريس تفاعل الثقافات والتوافق بين القديم والجديد؟ إجابات عارف حجاج.

المترجمة ساندرا هتزل وعلاقتها المؤثرة مع العالم العربي

في هذه الحلقة من ضيف وحكاية نتساءل كيف دخلت ساندرا عالم الترجمة وكيف كانت قصتها مع تعلم اللغة العربية التي بدأت في مقاهي برلين وحملتها إلى أحياء دمشق العتيقة؟ وما هو هدفها الآن من ترجمة أعمال أدبية معاصرة وتقديمها للقارئ الألماني؟

في مهب عواصف الحياة وأعاصير التاريخ

رواية مترجمة إلى الألمانية، بطلها معتقل سياسي حملته ريحٌ -هبَّت في ساحة السجن- معها إلى الحرية في رحلة ملحمية وقصة رائعة هزلية مأساوية لها في الوقت ذاته عمقها الوجودي. فولكَر كامينسكي قرأها لموقع قنطرة.

الكاتبة الجزائرية كوثر عظيمي تتناول في "نذير شؤم" قدرة الأدب على تحطيم حياة