Kultur

Deutsch-Indonesischer Dialog

Die Kokosnuss zwischen den Schultern

Die Lyriker Martin Jankowski und Agus R. Sarjono entstammen zwei unterschiedlichen Welten. Durch gemeinsame Lesungen in Deutschland und Indonesien wollen sie sich gegenseitig ein neues Publikum vermitteln.
Von Lennart Lehmann
Festival des unabhängigen arabischen Films

Syriens "Generation vaterlos"

Auf dem ersten Filmfestival unabhängiger Regisseure in Damaskus zeigten arabische Jungfilmer, dass sie das nationalistische Pathos ihrer Väter längst hinter sich gelassen haben und zu eigenwilligen Filmen in der Lage sind.
Von Mona Sarkis
Muslimische Autoren auf Südafrikas Buchmesse

Verschiedenheit als Realität

Die Buchmesse in Kapstadt war die bisher größte ihrer Art auf dem afrikanischen Kontinent. Vertreten waren auch renommierte muslimische Schriftsteller, wie Imraan Coovadia und Rayda Jacobs.
Von Almuth Schellpeper
Rafik Schami: ''Der Kameltreiber von Heidelberg''

Geschichten über Freundschaft und Sehnsucht

Rafik Schami erzählt in seinem Kinderbuch "Der Kameltreiber von Heidelberg" acht Geschichten, in denen Außenseiter die Helden sind. Im Mittelpunkt stehen Freundschaft und Respekt.
Von Pouyeh Ansari
Mohieddin Ellabbad

Das Notizbuch des Zeichners

Der Ägypter Mohieddin Ellabbad gehört zu den großen Buchillustratoren und Zeichnern in der arabischen Welt. Seine Werke erscheinen auch im Westen und wurden dort mehrfach preisgekrönt.
Von Jürgen Stryjak
Ägypten

Wir sind auch wer!

Bei einem ägyptisch-deutschen Workshop in Kairo sollte es um die interkulturellen Aspekte in Kinder- und Jugendbüchern gehen. Diskutiert wurde aber vor allem eines: Die Krise der ägyptischen Kinderliteratur.
Von Jürgen Stryjak
Filmtipp "37 Uses For A Dead Sheep"

Von Menschen und Schafen

Aus dem Pamir in die Ost-Türkei: Regisseur Ben Hopkins gelingt mit "37 Uses For A Dead Sheep" das beeindruckende Porträt eines kirgisischen Volksstammes im Exil.
Von Florian Blaschke
Buchtipp Spôjmaï Zariâb:

"Wenn Katzen Menschen werden"

In dem Kurzgeschichtenband "Wenn Katzen Menschen werden" erzählt die in Frankreich lebende afghanische Schriftstellerin Spôjmai Zariâb über Kinder als Helden, die in einer Atmosphäre von Armut und Gewalt leben.
Von Stefan Weidner
Portrait Atiq Rahimi

Lieber Mystik als Dschihad

Atiq Rahimi schrieb Bücher, die niemanden interessierten. Dann kam der 11. September 2001, und Rahimi war plötzlich die literarische Stimme Afghanistans. Ein Portrait.
Von Brigitte Neumann
Der Nahostkonflikt auf der Bühne

Von Israelis, Palästinensern und Schafen

Wie sieht das Leben der Palästinenser unter der Besatzung und das der Israelis im Schatten des Terrors aus? Das Projekt "Plonter" des Cameri-Theaters in Tel-Aviv bietet eine authentische Aufführung.
Von Igal Avidan
Weltmusik aus Jordanien

Die Wüste als Inspiration

Jordanische Musikschaffende, lange Zeit eher folkloristisch orientiert, suchen seit einigen Jahren unüberhörbar den Anschluss an die globale Szene. Ein Gespärch mit dem Pianisten und Akkordeonspieler Tareq Al Nasser.
Von Martina Sabra
Heinrich Heine und der Orient

Fasziniert von der alt-arabischen Poesie

Dieses Jahr feiert Deutschland den 150. Todestag Heinrich Heines. Einige Theaterstücke und Gedichte des romantischen Dichters geben Zeugnis darüber, dass Heine von der arabischen Kultur beeinflusst wurde.
Von Munir Fendri