Kultur

Mischsprachen und Identitäten

"He Alder, hassu Ei-Pott bei"

Seit knapp zwei Jahrzehnten gehören die von jüngeren Immigranten geschaffenen und oft sehr kreativ weiterentwickelten "Mischsprachen" zur gesprochenen deutschen Alltagssprache.
Von Klaus Hübner
Kader Abdolah neuester Roman

Jenseits des Safranbergs

Der iranische Autor Kader Abdolah erzählt in seinem neusten Roman "Die geheime Schrift" aus dem Leben eines Teppichknüpfers im Persien des 20. Jahrhunderts.
Von Ilja Braun
Der palästinensische Ud-Virtuose Adel Salameh:

"Arabische Musik kann universell sein"

Sein erstes Konzert gab der palästinensische Ud-Spieler und Komponist Adel Salmeh in Deutschland. Im Interview erzählt er über die Einzigartigkeit der arabischen Laute und über die Möglichkeiten des musikalischen Dialogs.
Von Saleh Diyab
Deutsch-iranischer Kulturaustausch

Dialog in schwierigen Zeiten

Noch in diesem Sommer soll ein Hochschuldialog zwischen dem Theaterpädagogischen Institut der Universität Osnabrück und drei iranischen Universitäten starten.
Von Arian Fariborz
Islamische Unterhaltungsmusik

Zwischen Schlager und Hip-Hop

Musik mit religiösen Inhalten ist im Kommen – auch unter jungen Muslimen in Europa. Was ist "islamische" Unterhaltungsmusik? Welchen Stellenwert hat sie fü;r muslimische Jugendliche in Deutschland und Europa?
Von Martina Sabra
Outlandish

Immigranten-Band erobert Disco-Charts

Vor sieben Jahren eroberte Algeriens Rai-Koryphäe Khaled mit seinem Song "Aicha" die Disco-Charts. Jetzt tut es ihm eine neue multikulturelle Band gleich: Mit ihrer "Aicha"-Version landete Outlandish auf Platz Eins der deutschen Single-Charts.
Von Oliver Rustemeyer
Nadeem Aslam: "Atlas für verschollene Liebende"

Abrechnung mit den pakistanischen Migranten in England

Nadeem Aslam schildert eine pakistanischen Migrantenfamilie in England, die zwischen der traditionell islamischen Mutter und dem aufgeklärten Rest zerrissen ist.
Von Stefan Weidner
Pramoedya Ananta Toer

Indonesischer Autor hinterlässt Vision des Pluralismus

Pramoedya Ananta Toer galt als Kandidat für den Literaturnobelpreis. Kürzlich ist er im Alter von 81 Jahren gestorben. In seiner Heimat war so unbekannt, dass er nun in Vergessenheit zu geraten droht.
Von Lachlyn Soper
Ahmet Uluçays Spielfilmdebüt "Schiffe aus Wassermelonen"

Können Wassermelonen schwimmen?

Ahmet Uluçays Spielfilmdebüt "Schiffe aus Wassermelonen" kommt nach zwei Jahren endlich auch in die deutschen Kinos. Der Film ist eine Hommage an seine Jugend in Anatolien, an das Kino und die erste Liebe.
Von Florian Blaschke
Leila Abouzeid: "Eine Verstoßene geht ihren Weg"

Scheidung auf marokkanisch

"Eine Verstoßene geht ihren Weg" der Schriftstellerin Leila Abouzeid war der erste marokkanische Roman, der das Problem der Scheidung mit aller Schärfe thematisiert. Nun erschien das Buch auch auf Deutsch.
Von
Konflikt zwischen Hindus und Muslimen im Bollywoodfilm

Religionskonflikt im Unterhaltungsformat

Die Bollywoodwelle schwappt nun auch in den Westen. Doch wie gesellschaftskritisch und politisch sind diese indischen Filme, in denen es vordergründig nur um Liebe, Konsum und Reichtum geht?
Von Pouyeh Ansari
Deutsch-Indonesischer Dialog

Die Kokosnuss zwischen den Schultern

Die Lyriker Martin Jankowski und Agus R. Sarjono entstammen zwei unterschiedlichen Welten. Durch gemeinsame Lesungen in Deutschland und Indonesien wollen sie sich gegenseitig ein neues Publikum vermitteln.
Von Lennart Lehmann