Kultur

Marokkanisches Theaterensemble "Al-ka'b al-'ali"

Lorca-Stück als Tanzkomödie marokkanischer Art

Federico Lorca hätte wohl nicht gedacht, dass das Drama, das er 1936 über seine Nachbarin Bernarda Alba in Granada geschrieben hat, heute als schrille Tanzkomödie mit nordafrikanischer Couleur aufgeführt wird.
Von
10.000 Jahre Kunst und Kultur aus Jordanien

Zu den Ursprüngen menschlicher Zivilisation

Von den ältesten Menschendarstellungen über das sagenhafte Petra bis zu den Anfängen des Islam - die große Jordanien-Ausstellung war bereits in Berlin ein Erfolg. Jetzt faszinieren die "Gesichter des Orients" auch in Bonn das Publikum.
Von Martina Sabra
Ausstellung Rasem Badran

Bauen im Kontext

Eine Architekturausstellung in den ifa-Galerien Berlin und Stuttgart zeigt Werke des Jerusalemer Künstlers, Kalligraphen und Architekten Rasem Badran.
Von Youssef Hijazi
Ägyptisches Kino

Der Weg nach Westen

Europa ist ein freundlicher Ort, in den USA herrschen Verbrechen und Ungerechtigkeit. So wird in modernen ägyptischen Kinofilmen das Bild vom "Anderen" gezeichnet.
Von Ala Al-Hamarneh
Interview Roya Sadat

"Uns fehlte fast alles"

Roya Sadat ist die jüngste Filmemacherin Afghanistans. Sie berichtet über die Dreharbeiten zu ihrem ersten Film "Three Dots" und die Probleme, mit denen weibliche Regisseure und Schauspieler in Afghanistan zu kämpfen haben.
Von Fahimeh Farsaie
Interview Siddiq Barmak

Leidenserfahrung aus afghanischer Perspektive

"Osama" ist der erste afghanische Langfilm nach dem Zusammenbruch des Talibanregimes – keine beschwingte Beziehungskomödie, sondern vor allem Geschichtsaufarbeitung. Mit "Osama" gewann Regisseur Siddiq Barmak jetzt den "Golden Globe".
Von Amin Farzanefar
Türkische Literatur in Deutschland

Versäumnisse türkischer Intellektueller und Literaten

Bis auf wenige Ausnahmen ist türkische Literatur in Deutschland weitgehend unbekannt. Liegt es an der Funktion von Literatur in der Türkei oder an den verarbeiteten Stoffen?
Von Achim Martin Wensien, Uli Rothfuss
Marjane Satrapi

Persepolis - gelebte Wirklichkeit einer Generation

Die Iranerin Marjane Satrapi schildert in ihrem Comic "Persepolis" ihre Kindheit im Iran und löste damit in Europa eine Lawine der Begeisterung aus: In mehreren Sprachen wurde ihr Werk bereits übersetzt - jetzt auch auf Deutsch.
Von Petra Tabeling
Babylon Bookshop

Arabische Literatur als Marktlücke

Deutsche Buchhandlungen, die auch arabische Belletristik und Gegenwartsliteratur führen, sind äußerst rar. Diese Lücke will die Irakerin Rafah Al-Jeboury mit ihrem "Babylon Bookshop" schließen.
Von Helene Adjouri
Beirut – Casablanca – Paris

Arabische Welten – Modewelten

Das Institut für Auslandsbeziehungen stellt Mode und Modemacher aus der arabischen Welt vor. Die faszinierenden Gewänder räumen so manchen Mythos aus der Welt und zeugen von einer lebhaften Szene.
Von Florian Wagner
Interview Faruq Muhammad

Theater ohne Parolen und Propaganda

Faruq Muhammad, Schriftsteller und Dramatiker, wird im Nachkriegsirak ein Stück von Brecht inszenieren. Ein Gespräch über das irakische Theater vor und nach dem Krieg.
Von Youssef Hijazi
Samuel Shimon:

Auf dem Weg nach Hollywood

Unter dem Titel "An Iraqi in Paris" sind die humorvollen und mitunter absurden autobiographischen Geschichten des in London lebenden Irakers Samuel Shimon erschienen.
Von Fadhil al–Azzawi