Kultur

Clotaire K: Arabischer Hip-Hop

"Ich mache Bastard-Musik!"

Seine Mutter ist Libanesin, sein Vater Ägypter - er selbst lebt in Frankreich. Kein Wunder also, dass die Musik von Clotaire K ein wilder Stilmix ist. Er verbindet traditionelle arabische Musik mit Hip-Hop-Sounds.
Von Tareq al-Arab
Stand-Up-Comedy à la Turca

"Beim Lachen braucht man keinen Dolmetscher!"

Senay ist die erste deutsch-türkische Stand-up-Comedian. Mit ihren Witzen über Deutsch-Türken und verschiedene Kulturen verbindet sie ernste Themen mit Humor. Lachen fördert die Integration, glaubt die Künstlerin.
Von Petra Tabeling
Dialog mit dem Nahen Osten

Heinrich-Böll-Stiftung eröffnet Büro in Beirut

In Beirut hat die Grünen-nahe Heinrich-Böll-Stiftung jetzt ein Regionalbüro eröffnet, um damit ihre kulturelle und zivilgesellschaftliche Arbeit in der Region weiter zu intensivieren.
Von Bernhard Hillenkamp
Filmfestival Kairo

Auseinandersetzung mit Gewalt und Terrorismus

Beim 28. Internationalen Filmfestival in Kairo war auch ein deutscher Film im Wettbewerb dabei, "Blackout Journey".
Von Frederik Richter
Sonallah Ibrahim

"Eine Art von Wahrheit!"

Für seinen unnachgiebigen Kampf für Meinungsfreiheit und Demokratie in der arabischen Welt wurde Sonallah Ibrahim mit dem Ibn-Rushd-Preis 2004 ausgezeichnet. Ein Bericht über Leben und Werk des kritischen Intellektuellen.
Von Youssef Hijazi
Buchtipp Assia Djebar

Das verlorene Wort

Ein Algerier kehrt aus französischem Exil in sein Land zurück und ist hin- und hergerissen zwischen seiner französischen Erziehung und dem algerischen Alltag, wie er ihn dort erlebt.
Von Aygül Cizmecioglu
Emine Özdamar

Deutsch-türkische Autorin erhält Kleist-Preis

Emine Sevgi Özdamar erhielt kürzlich den Kleist-Preis. Die renommierte Auszeichnung wurde schon an Künstler wie Berthold Brecht, Heiner Müller und Ernst Jandl verliehen.
Von Lennart Lehmann
Frankfurter Buchmesse

Der Ehrengast und seine Folgen

Hat die Frankfurter Buchmesse die Rezeption von Literatur aus der arabischen Welt in Deutschland verändert und das Interesse der Leser nachhaltig beeinflusst?
Von Sandra Schmies
Die israelische Verlegerin Yael Lerer

Sehnsucht nach Al-Andalus

Die israelische Verlegerin Yael Lerer veröffentlicht in ihrem Verlag Al-Andalus arabische Literatur auf Hebräisch. Ein Gespräch über die Schwierigkeiten, mit denen sie in Israel konfrontiert wird.
Von Youssef Hijazi
Muhammad Bakri

Eine palästinensische Künstlerkarriere

Der palästinensische Schauspieler Muhammad Bakri ist international bekannt. Dieses Jahr erhielt er in Locarno für seine Rolle in Saverio Costanzos Film "Private" den Silbernen Leoparden als bester Darsteller.
Von Amin Farzanefar
Filmtipp: "Just a kiss"

Liebesleben zwischen den Kulturen

Ken Loachs neuster Film handelt von einer Lovestory zwischen einer katholischen Irin und einem muslimischen Pakistani - und um den Spagat zwischen Liebe und Familienloyalität.
Von Ernst Kramer
Khaled

Algerischer Rebellen-Pop

Vom Undergroundsound zum gefeierten Poprhythmus: Die algerische Raï-Musik eroberte mit Interpreten wie Khaled die internationalen Charts. Ein Blick auf die Ursprünge und Wandlungen dieses Musikstils.
Von Sebastian Ertinger