Kultur

Mohammed Dib verstorben

Am 2. Mai 2003 verstarb der algerische Schriftsteller Mohammed Dib im Alter von 82 Jahren in Frankreich. Im Donata Kinzelbach Verlag sind zwei Bücher von ihm auf Deutsch erschienen. Ein Nachruf der Verlegerin
Lebensbericht des Mourad Kusserow

Flaneur zwischen Orient und Okzident

Er wollte Journalist werden, vielleicht auch einmal Bücher schreiben. Er war bereit, Umwege, Heimweh, Armut, Gefahren, Hunger und Durstauf sich zu nehmen: Der Lebensbericht des Mourad Kusserow ist spannend.
Von Ali Selçuk Akinci
Assia Djebar – Rezension

Frau ohne Begräbnis

Die schwingende Feder gegen Terror. Assia Djebar setzt den algerischen Widerstandskämpferinnen ein Denkmal.
Von Fahimeh Farsaie
Navid Kermani

Schöner neuer Orient?

Die Schattenseiten der Globalisierung machen sich auch in den urbanen Zentren der islamischen Welt bemerkbar. Navid Kermani beschreibt die Folgen dieses Prozesses in Pakistan, Tadschkistan, Ägypten, Iran, Israel/Palästina und Indonesien.
Von Arian Fariborz
Die Farbe der Ferne - Moderne arabische Dichtung.

56 Lyriker aus unterschiedlichen Regionen der arabischen Welt präsentiert Stefan Weidner in seiner Anthologie 'Die Farbe der Ferne'. Christoph Leisten, Mitherausgeber der Kulturzeitschrift 'Zeichen & Wunder' stellt den Band vor.
Lyrik und Prosa aus dem Maghreb

Gleich zwei Kulturzeitschriften beschäftigen sich in ihren neuesten Ausgaben mit Poesie und Prosa aus dem arabischen Maghreb: „Zeichen & Wunder“ und „die horen“.
Von Larissa Bender
Zenith

Zwischen Wissenschaft und Lifestyle

Nicht nur schön, sondern auch schlau: Seit knapp vier Jahren bereichert ein ganz besonderes Magazin den Zeitschriftenmarkt: "Zenith. Zeitschrift für den Orient".
Von Katharina Borchardt
Diwan

Eine zweisprachige Zeitschrift für Poesie

Seit über einem Jahr erscheint Diwan, eine Zeitschrift für arabische und deutsche Poesie in Berlin. Die Idee für das Projekt entstand im Jemen.
Von Suleman Taufiq
Provinz Deutschland

Zwischen Fremdheit und Neufindung

Einige in Deutschland lebende arabische Autorinnen und Autoren haben die arabische gegen die deutsche Sprache getauscht, um ihren Lesern näher zu sein. Viele können sich zum ersten Mal ohne politischen Druck oder Zensurbestimmungen ausdrücken.
Von Mona Naggar
"Islamische Welten" und mehr

Kunstaustellungen für islamische Länder

Bereits seit 1998 intensiviert das ifa den Kunstaustausch mit der islamischen Welt. Die von Diskussionsveranstaltungen und Vorträgen begleiteten ifa-Ausstellungen erreichen Multiplikatoren und ein breites Publikum zugleich.