Kultur

Pakistans Thriller-Autor Omar Shahid Hamid

Kriminelle Verflechtungen

An einem Mangel an Themen kann es kaum liegen, dass Pakistans größte Stadt Karachi nicht öfter als Schauplatz großer Kriminalromane auftaucht. Omar Shahid Hamids hochspannende Krimis fesseln und verstören zugleich. Sie enthüllen ein komplexes Geflecht von Beziehungen, in dem "das Recht" nur einen äußerst relativen Wert hat. Von Thomas Bärthlein
Von Thomas Bärthlein
Interview mit dem ägyptischen Schriftsteller Youssef Rakha

"All dies wäre eigentlich Heimat..."

Der ägyptische Dichter, Essayist, Romancier und Journalist Youssef Rakha ist ein Pendler zwischen den Welten. Dem westlichen Lesepublikum möchte er ein vielschichtiges Kairo jenseits von Klischees präsentieren. Susanne Schanda hat sich mit ihm unterhalten.
Von Susanne Schanda
Muhammad Zafzafs Roman "Elusive Fox"

Sie sind anders

Zafzafs Roman "Elusive Fox", der erstmals ins Englische übersetzt wurde, lässt seine Leser in das freie Leben und die freie Liebe am Rand der marokkanischen Gesellschaft während der Hippie-Zeit eintauchen – und untersucht die relativen Charakter der Freiheit. Marcia Lynx Qualey hat das Buch gelesen.
Von Marcia Lynx Qualey
Der Münchner Rapper Ali As

"Es ist schwierig, hier ein normales Leben zu führen"

Mit nur einer Kiste floh sein Vater aus Pakistan nach Bayern. Ali As weiß, wie es sich anfühlt, als Außenseiter aufzuwachsen. Im Interview erklärt der Rapper, wie er das Leben zwischen zwei Kulturen gemeistert hat.
Der Schriftsteller und Kritiker Elias Khoury

Die Wirklichkeit als Albtraum

Der libanesische Schriftsteller und Kritiker Elias Khoury macht sich auf die Suche nach dem Wesen des Schreibens in einer Welt, die wieder und wieder von Gewalt und Konflikten heimgesucht wird. Was er findet ist – Hoffnung.
Von Elias Khoury
Kinofilm "Raving Iran"

Geplante Provokation

Der Film "Raving Iran" erzählt die Geschichte der iranischen DJ-Combo "Blade & Beard". Anoosh und Arash produzieren House-Musik und organisieren freizügige Partys in Teheran oder an abgelegenen Orten im Iran. René Wildangel hat den Film gesehen.
Von René Wildangel
Interview mit der saudischen Autorin Alhanoof Aldegheishem

Eindrücke von einer Reise ins Ungewisse

Während ihres Forschungsaufenthaltes in Deutschland schrieb Alhanoof Aldegheishem ihren ersten Roman "Freiburg – süße Einsamkeit". Die Zahnmedizinerin aus Saudi-Arabien erzählt darin nicht nur, wie sie durch den Kontakt mit der deutschen Kultur zu einer offeneren Sichtweise gelangte, sondern berichtet auch über die zahlreichen Probleme, mit denen sie konfrontiert wurde.
Von Hussein Gaafar
Terror und Gewalt in Kinofilmen

Fiktion nahe an der Realität

Der Anschlag von Nizza wirft erneut die Frage auf, wie das Kino mit Gewalt und Terror umgehen sollte. Missbrauchen Filmproduzenten Attentate als Action-Kulisse? Der Thriller "Bastille Day" wurde in Frankreich vor Kurzem abgesetzt. Hintergründe von Jochen Kürten
Von Jochen Kürten
Karikaturenmuseum in Ägypten

"Proviant" für den Reisenden ins Dorf Tunis

Ein Karikaturenmuseum in der ägyptischen Provinz bewahrt kulturelles Erbe und eröffnet den Dorfbewohnern neue Perspektiven. Von Sameh Fayez.
Von Sameh Fayez
Buchkritik: Ali Eteraz, Native Believer

Wühlen im Schmutz

In seinem neuen Roman "Native Believer" lenkt Ali Eteraz den Blick darauf, was anti-islamische Verbalattacken von Politikern für die Menschen bedeuten und beschreibt auf beeindruckende Weise die Verletzungen und bleibenden Narben einer ganze Generation amerikanische Bürger. Von Richard Marcus
Von Richard Marcus
Interview mit Daniel Barenboim

Musikalischer Dialog über Grenzen hinweg

Das künftige Arbeitszimmer ist so klein, dass nicht einmal sein Flügel hineinpasst. Doch Daniel Barenboim äußert sich im Interview mit Gero Schliess zufrieden über die Fortschritte seiner Akademie, die zurzeit in Berlin entsteht.
Von Gero Schliess
Ibn Arabis Gedichte: Der Übersetzer der Sehnsüchte

Liebe und Gotteserfahrung

Stefan Weidner hat die 61 Liebesgedichte aus dem Zyklus „Der Übersetzer der Sehnsüchte“ des berühmten Mystikers Ibn Arabi erstmals vollständig ins Deutsche übertragen. Doch sind die Gedichte heute ohne Vorwissen verständlich? Von Marian Brehmer.
Von Marian Brehmer