ثقافة

رواية "لا ماء يرويها" للكاتبة السورية نجاة عبد الصمد

البحث عن الحياة من دمشق إلى السويداء

تصف الكاتبة والطبيبة السورية نجاة عبد الصمد في روايتها المترجمة إلى الألمانية مصير امرأة درزية شابة ترفض بشدة قواعد وأحكاماً تقليدية فرضها عليها والداها وأقاربها وتخوض معركة طويلة من أجل حريتها. فولكر كامينسكي استقرأ هذه الرواية لموقع قنطرة.
تقرير: Volker Kaminski
كردستان المستقبل بعد 100 عام من أحداث مضت

قصص من دولة كردية مستقبلية

كتاب "كردستان + 100" هو الثالث من سلسلة "ماضي المستقبل" البريطانية -يعقبه في عام 2024 كتاب "مصر + 100"- وفي هذه السلسة يُطلب من الكُتَّاب تخيُّل لحظة مستقبلية مرتبطة بحدث في ماضيهم المشترك. مارسيا لينكس كويلي قرأته لموقع قنطرة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
رواية "الرغبة العظيمة" لكاتب ألماني كردي

نشوة أولية ثم خوف ووحدة في سوريا

في روايته الصادرة بالألمانية تحت عنوان "الرغبة العظيمة" يروي الكاتب الألماني الكردي شيركو فتاح -الحائز على عدة جوائز- قصة أب تلتقي ابنته مقاتلاً من تنظيم الدولة الإسلامية وتتبعه إلى منطقة الحرب في سوريا. فولكر كامينسكي قرأ هذه الرواية لموقع قنطرة.
تقرير: Volker Kaminski
معرض صحراء X العلا الفني في السعودية

"الصحراء تطالب بأن يراها الناس بأساليب جديدة"

معرض صحراء إكس العُلا الفني 2024 في هواء السعودية الطلق جاء في نسخته الثالثة مُرضِياً لأكثر تخيلات الناس الصحراوية جموحاً، فبعد ثلاث سنوات من التحول في تصور الفن في هذه المملكة العربية جاءت تعبيرات الفنانين أكثر حرية. مشاهدات نعيمة موريلي.
تقرير: نعيمة مورالي
موسيقى عربية

الفلسطينية-التشيلية إليانا.. سفيرة البوب العربي حول العالم

رغم أن الغناء باللغة العربية لم يكن ضمن خطط المطربة الفلسطينية-التشيلية إليانا، إلا أنها لم تقاوم إغواءات لغة الضاد. والآن تحلم إليانا بإيصال الأغنية العربية إلى العالمية رغم الصعاب التي تفرضها الأوضاع السياسية الحالية.
تقرير: Cristina Burack
صورة العرب في ألمانيا بين الثقافة والقانون

"برلين تغير العرب، العرب يغيرون برلين"

يعتبر كتاب "عرب برلين" إضافة هامة للقارئ الألماني والعربي، لأنه يتناول تحديات واقعية في مفاهيم الوطن والانتماء والقانون، مع التركيز على فك الرؤية الثنائية للشرق والغرب وتحديات التعامل مع الثقافات والقيم المختلفة. مؤسسة ابن رشد للفكر الحر نظمت محاضرة للتعريف بالكتاب.
تقرير: أماني الصيفي
15 عاما من مهرجان الفيلم العربي في برلين

هل لا يزال مكان في ألمانيا لعرض الأفلام العربية؟

التقى موقع "قنطرة" برئيسة المهرجان اللبنانية باسكال فخري لتحكي لنا قصة مهرجان الفيلم العربي في برلين وكذلك الأفلام العربية في أوروبا، والتحديات التي تواجه الفنانين العرب في ألمانيا مع احتدام الصراع في الشرق الأوسط.
تقرير: محمد مجدي
مهرجان الفيلم العربي في برلين

صناع السينما العرب يخشون القدوم إلى ألمانيا

مع تزايد انعكاسات الحرب بين إسرائيل وحماس على القطاع الثقافي في ألمانيا، يخشى منظمو مهرجان الفيلم العربي في برلين على مستقبل فعاليتهم. مهرجان هذا العام يسلط الضوء على قصص فلسطينية، ما يجعل "الجميع في حالة توتر قصوى"!.
تقرير: Elizabeth Grenier
دراسات فاضل صالح السامرائي القرآنية

"القرآن الكريم" مقاربة لغوية بيانية

تُزوِاج دراسات السامرائي القرآنية الأصالة بالعصرنة واللغويات القديمة بالحديثة وهي سهلة واضحة سلسة عميقة ذات حجة لغوية عقلية تاريخية من دون تأثر ولا تأثير عاطفي انطباعي. متابعة الكاتب الجزائري إبراهيم مشارة.
تقرير: إبراهيم مشارة
فيروز ورنين الذكرى في بيروت

"لكأن الله حين أراد إسماعنا صوت الملائكة خلق صوت فيروز"

أليست مَن تغنت بالحب وفرضت صوتها على كل جيل وعلى كل بلد عربي من المحيط إلى الخليج؟ أليست من غنت: للقدس سلامٌ آتٍ؟ الكاتب الجزائري إبراهيم مشارة يبحر بموقع قنطرة في بحر المغنية الأيقونة فيروز ومحيط فني أدبي لا تنقضي كنوزه في بيروت.
تقرير: إبراهيم مشارة
ملحمة "رحلة جوية" الأوبرالية

لجوء من بؤس مدقع إلى عناء في فردوس منشود

ملحمة ترتكز على مأساة طالب لجوء إيراني -اضطر للانتظار سنين في ترانزيت مطار بباريس إلى أن مات- لا تخفي واقعاً مُرَّاً لباحثين عن حياة أفضل في الغرب لكن أغلبهم عانوا من بؤس آخر. عارف حجاج شاهد هذه الأوبرا في ألمانيا لموقع قنطرة.
تقرير: عارف حجاج
الموسيقار الفلسطيني فرج سليمان

من فلسطين إلى مسرح الموسيقى العالمي

ملحن وعازف بيانو فلسطيني يعيش في إسرائيل طوَّر من خلال عزفه -الغني بزخارف نغمية وبطاقة موسيقى روك قوية- أسلوبا خاصا به وصدر له ألبوم في هذا الوقت الصعب للغاية أثناء حرب غزة. الناقد الألماني شتيفان فرانتسن يعرِّف موقع قنطرة بهذا الفنان.
تقرير: Stefan Franzen