Qantara Startseite Arabisch -موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي
-
جمعية نساء "هافله" التركية"النسوية ليست حكرًا على النساء البيض العلمانيات"
توظف جمعية "هافله" النسوية المسلمة الحجج الدينية لمواجهة التمييز ضد مجتمع الميم في تركيا. وفي ظل تصاعد الضغوط والاعتقالات، يتحدث عضوان من الجمعية عن النسوية والإسلام والدفاع عن حقوق أفراد المجتمع.
تقرير: Ceyda Nurtsch -
سينما "الريف" في المغرب
ذاكرة طنجة السينمائية
سينما تاريخية عادت إلى الحياة لتحافظ على مكانتها في المشهد السينمائي المغربي. تتتبع إليسا بيرانداري مسيرة سينما "الريف"، التي تحولت إلى "سينماتيك طنجة"، لتصبح اليوم واحدة من أهم الفضاءات الفنية في شمال أفريقيا.
تقرير: إليسا بيرانداري -
حوار مع الباحث السوداني أحمد عصام الدينكيف يغذي الذهب الحرب في السودان؟
يستخدم الباحث والفنان السوداني أحمد عصام الدين صور الأقمار الصناعية لتتبع توسع تجارة الذهب في السودان خلال الصراع، ويكشف بحثه عن الروابط بين النزاع وسلاسل التوريد العالمية والسلع الاستهلاكية.
تقرير: هنا الهيتمي -
التعليم في مناطق الحوثيينتغيّر المُناخ والتقويم يفاقمان المعاناة
أعباء صحية ومعيشية يواجهها طلاب المدارس في مناطق الحوثيين باليمن، إذ يتقاطع اعتماد التقويم الهجري مع التغيرات المناخية القاسية وتداعيات الحرب الدائرة منذ أكثر من عقد.
تقرير: نايف الحساني
Simplenews Subscription Deutsch
سياسة
المزيد من مقالات السياسة-
جلبير الأشقر في ذكرى 11 سبتمبر"حرب العراق حطّمت النظام العالمي"
غيّرت هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 السياسة الخارجية الأمريكية جذريًا، وأطلقت سلسلة من الحروب التي أعادت تشكيل الشرق الأوسط. وبعد مرور 25 عامًا، يتحدث جيلبرت الأشقر عن تداعيات الرد الأمريكي على الهجمات، وتأثيره الممتد على المنطقة.
تقرير: يانيس هجمان -
حكم إعدام بشار الأسداستعجال العدالة لا يُنصف الضحايا
شكّل حكم الإعدام المفاجئ بحق بشار الأسد فرصة ضائعة للعدالة في سوريا؛ إذ كان يمكن لمحاكمة حقيقية أن توثّق جرائمه، وتمنح الناجين منبرًا لسرد رواياتهم، وللسوريين تجربة للمساءلة والمضي قدمًا.
تقرير: ريم العلاف
-
ساسة إسلاموفوبيون - إعادة انتخاب الرئيس التشيكي ميلوش زيمانناشر الخوف من الإسلام في أوروبا
انتخبت الجمهورية التشيكية مرة أخرى ميلوش زيمان رئيساً، وهو قائد يشيد بقرار دونالد ترامب حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة، ويرى نفسه رسولاً محذِّراً من الهجرة. الباحث النمساوي فريد حافظ يرى في تعليقه التالي لموقع قنطرة أن هذا الرئيس ينتمي إلى مجموعة متنامية من سياسيين مصابين بالإسلاموفوبيا في أوروبا وأمريكا، يطبقون حقوق الإنسان بشكل انتقائي، ويعززون قوتهم تحت غطاء تهديد إسلامي مُتخيَّل.
تقرير: Farid Hafez -
معركة عفرين وتغيير موازيين القوي في سورياتركيا: الهاجس الكردي أولاً
عملية عفرين تعني عملياً انتقال تركيا من موقع الدولة المحتضنة للمعارضة السورية، إلى طرف مشغول بالهاجس الكردي دون غيره، يقول الصحافي حازم الأمين.
تقرير: -
صادرات الأسلحة الألمانية إلى الإمارات ومصر وتركيا والسعوديةمعركة ألمانية حول تصدير السلاح إلى دول عربية
احتدم جدل سياسي في ألمانيا حول صادرات الأسلحة الألمانية إلى الدول الضالعة في نزاعات عسكرية، مثل الإمارات ومصر وتركيا والسعودية. الصحفي الألماني ماركوس بيكِل يسلط الضوء على مواقف الأحزاب السياسية في ألمانيا من صادرات الأسلحة الألمانية، ويرى -في رؤيته التالية لموقع قنطرة- أنه يجب حظر تصديرها إلى الأطراف المتنازعة في الأراضي اليمنية، وأن يتم ربط هذا الحظر بمعايير ملزمة في القوانين الألمانية.
تقرير: Markus Bickel -
عفراء جلبي تكتب: رقة بلقيس وقساوة سليمان!
قد لا يروق للبعض الطريقة المتطرفة التي يعرض بها القرآن التمايز في أساليب الحكم عند الرجل والمرأة، كما نراها في بلاطي سليمان وبلقيس ملكة سبأ، حيث يعرض النص في سورة النمل شخصية سليمان كنموذج متسلط يحكم بالتخويف والإذلال.
-
مجتمع مدني سوري قوي في إدلب ضد التطرف الجهاديمواجهة الإرهاب بالمستشفيات والجداريات في سوريا
فرض جهاديون سيطرتهم على محافظة إدلب السورية. لكنّ لِمقاومة التطرف فيها أشكالاً متنوعة. فقد ظهرت هناك هياكل مدنية كسلاح فعال في مكافحة الفئة الراديكالية. كريستين هيلبيرغ -في تحليلها التالي لموقع قنطرة- تنقل صورة عن مجتمع مدني سوري في إدلب، يرى أن مكافحة الإرهاب تتم بتقديم التعليم والعمل والرعاية الطبية، وأن الطغاة والمتطرفين يحكمون بالتخويف ولكن الناس لا يخشون ما يواجهونه بالسخرية، مثلاً: بكتابات جدارية.
تقرير: Kristin Helberg -
نقاش في أسباب استعصاء الديموقراطية ماجد كيالي
تقرير:
مجتمع
المزيد من مقالات المجتمع-
التنوع الديني في تونسالعذراء مريم في شوارع حلق الوادي
يرسّخ تقليد عريق حضوره في تونس، إذ يجمع موكب للعذراء مريم مسيحيين ويهودًا ومسلمين في شوارع حلق الوادي، حاملًا رسالة تعايش في بلد تشدد فيه السلطات قبضتها على المهاجرين.
تقرير: فانيسا باريش -
المختارة فاتن حربسيدة اقتحمت عالمًا يهيمن عليه الرجال في غزة
فرضت فاتن حرب نفسها في مجالس الصلح، لتصبح واحدة من أوائل النساء اللواتي حملن لقب "مختارة" في غزة، لكن الحرب لم تغيّر طبيعة القضايا التي تتعامل معها فحسب، بل كشفت أيضًا عن تمزّق أواصر العائلات وتبدّل تفاصيل حياتها.
تقرير: دعاء شاهين
-
السوريون في برلين يغيّرون طابع "شارع العرب"المهاجرون العرب في ألمانيا واللاجئون السوريون: صدام بين جيلي الأمس واليوم
شارع "زونين آليه" في برلين يمتد ليحكي عن تاريخ الوجود العربي في المدينة، فبعد أن كان "بيروت الصغيرة" بمتاجره اللبنانية، تحول اليوم إلى سوريا جديدة في المهجر، لكن هذا التحول لا يخفي الصدام بين الوافدين الجدد والقدامى.
-
قانون مكافحة جرائم الإنترنت في مصر - حجب مواقع إلكترونية معارضةإضفاء شرعية على حظر السيسي مواقع إنترنت ناقدة
قانون مثير للجدل حول "جرائم الإنترنت" أصدره رئيس مصر السيسي ونُشر في 18 / 08 / 2018 بجريدة رسمية، وكان البرلمان أقره في مايو 2018 ضمن تشريعات جديدة للصحافة، قالت السلطات إنها تكافح ما "يضر مصالح البلاد"، فيما نددت بها منظمات حقوقية. سفيان فيليب نصر حاورَ عمرو غربية خبير رقابة الإنترنت ومسؤول حقوق الإنسان والتكنولوجيا بالمبادرة المصرية للحقوق الشخصية، حول هذا القانون لموقع قنطرة.
تقرير: Sofian Philip Naceur -
أمريكية- فلسطينية تقترب من الكونغرسالفلسطينية رشيدة طليب...أول مسلمة عربية تقترب من عضوية الكونجرس الأمريكي
تؤمن بحقوق المثليين وتستمع للقرآن وتعارض ترامب... أمريكية-فلسطينية تقترب من الكونغرس. رشيدة طليب، ابنة المهاجرين الفلسطينيين، التي تحارب سياسات دونالد ترامب، تقترب من الوصول إلى الكونغرس الأمريكي.
-
عزمي عاشور: العولمة وعودة صراع الثقافات في ثوب جديد
http://www.alhayat.com/m/opinion/20219976#sthash.TmCmY4gn.oDegOmF1.dpbs
-
حركة "خدمة" لفتح الله غولن المتهم بتدبير محاولة الانقلاب التركيألمانيا معقل جديد لحركة فتح الله غولن "عدوة إردوغان"؟
رغم وجود قرائن على ضلوع حركة غولن في محاولة انقلابية عام 2016 قُتل فيها مئات في تركيا -وهو ما تنفيه الحركة- إلا أن الحكومة التركية لم تقدم عقب محاولة الانقلاب دلائل قاطعة على هذا التورط، لكن المؤكد أن أنصار الحركة كانوا متغلغلين في الدولة التركية ويستفيدون من مواقعهم الرسمية. واجهت الحركة بعد فشل الانقلاب ضغوطا في دول عديدة، لكن نشاطاتها في ألمانيا متزايدة. غونار كونه تعقب في ألمانيا هذه الحركة.
تقرير: Gunnar Köhne -
حرية خلع الحجاب - مسلمات نزعن الحجاب في أوروبا"خلعتُ حجابي بألمانيا وما زلتُ محافظة على صلاتي"
يبدي الكاتب السوري منصور حسنو احترامه للمحجبات بإرادتهن وعن قناعة، لكنه أيضا يدافع عن حرية المسلمات في خلع الحجاب خصوصا في المجتمعات الأوروبية، مشيرا إلى عُرف المجتمع الأوروبي وإلى مرونة ثقافة الاختلاف الإسلامية. وينتقد في رؤيته التالية الضغط الاجتماعي الممارس في ألمانيا من قِبَل بعض المسلمين على من يخلعن الحجاب لإرجاعهن للحجاب، ويشجع على الاندماج بقدرما يسمح به الإسلام إلى أقصى درجة.
تقرير:
ثقافة
المزيد من مقالات الثقافة-
"سينما المهرجانات" في إيرانأفلام تُصنع لذائقة الغرب؟
حقق مخرجون إيرانيون، لعقود، نجاحًا لافتًا في المهرجانات السينمائية العالمية. غير أن بعض النقاد الإيرانيين يتساءلون عما إذا كان الجمهور الدولي يكافئ الأفلام التي تتحدى النظرة الاستشراقية إلى إيران، أم تلك التي تعززها.
تقرير: جنكيز وارزي -
"الفن الإسلامي" في المتاحف الألمانيةبين الإرث الاستعماري والتصنيفات الجديدة
اتخذ متحف الفنون والحِرف في هامبورغ خطوة لافتة بتغيير اسم مجموعته الفنية "الفن الإسلامي" إلى "سوانا"، في إشارة إلى منطقة "جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا"، فيما يتبنى متحف بيرغامون في برلين نهجًا مختلفًا. فما مبررات المتحفين لاختيارهما؟
تقرير: نادين شنيلزر
-
توظيف الفن البهلواني في حوار ثقافات الشرق والغربالبهلوان تشولي...ثعلب المسارح الألمانية المحنك
يعتبر المخرج المسرحي ذو الأصول الإيطالية روبرتو تشولي من أبرز المسرحيين الألمان المعاصرين، وتتميز مسرحياته بالبعد السريالي، كما يركز على الحوار الثقافي بين شعوب الشرق والغرب عبر رحلاته الثقافية إلى بلدان إسلامية وغربية. وتكريما لمسيرته مُنح جائزة ولاية شمال الراين ويستفاليا الألمانية. كلاوديا بريفيتزانوز تسلط الضوء هذا المسرحي البهلواني ذي الباع الطويل في هذا المجال.
تقرير: كلاوديا بريفيتزانوز -
المغنية اللبنانية ياسمين حمدان وكلاسيكيات الموسيقى العربيةرحالة موسيقية توصل للعالم تنوع حضارتها العربية
بين بيروت وأبوظبي والكويت واليونان ترعرعت المغنية اللبنانية ياسمين حمدان متأثرةً بالموسيقى العربية ليستقر بها العيش في باريس. تغني ياسمين، وهي من نجوم موسيقى الإلكتروبوب ومن مؤسسي فرقة "الصابون يقتل"، باللهجات المصرية والكويتية واللبنانية وباللغتين الفرنسية والإنجليزية لتنقل مشاعرها وتنوع حضارتها العربية ورائحة الصحراء لجماهير الشرق والغرب. وتعيد اكتشاف كلاسيكيات الموسيقى العربية في ألبومها "يا ناس" الذي تتحدث عنه وعن مفهومها للوطن في حوارها التالي مع يوليانا ميتسكر لموقع قنطرة.
تقرير: Juliane Metzker -
الاحتفال بلغة الضادفي يوم اللغة العربية....كيف نعبّر عن عشقنا للغة العربية؟
لا أحد يعشق لغته كما يفعل العرب! لكنّ هذا العشق لا تصاحبه دوماَ، للأسف، ممارسة كافية للتعبير عنه. كيف نعبّر عن عشقنا هذا؟ الإجابة سهلة، إنها فقط تكمن في «أن نتكلم»، كما يرى زياد الدريس، رئيس الخطة الدولية لتنمية الثقافة العربية المشرف على الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية – اليونسكو.
تقرير: زياد الدريس -
الشعر الشرقي الإسلامي في اللغة الألمانية واللغات الغربيةترجمة الشعر الإسلامي...ضرورة المواءمة مع روح العصر
حين يقرأ الألمان والغربيون ترجمة الشعر الشرقي والإسلامي الكلاسيكي في لغاتهم فإنهم يجدونها منمّقة ومبهرجة وفضفاضة ومليئة باللغة الطنانة المزخرفة غير المتناسبة بالضرورة مع لغة قراء العصر. ويرى الكاتب والمترجم الألماني شتيفان فايدنر أن سبب ذلك يعود إلى أسلوب الترجمة في الوقت الحالي الذي لا يزال يقتدي بأسلوب الترجمة في القرن الثامن عشر، حين ذاع في الغرب صيت الشعراء الإسلاميين بأنهم عباقرة الإحساس والوجدان والرومانسية. ويرى أنه ينبغي موائمة الترجمة من اللغات العربية والفارسية والتركية الكلاسيكية للقراءة على نحو لا يتشابه كثيرا مع النص الأصلي بقدر ما يتشابه مع سياق اللغة الغربية المستهدفة.
تقرير: Stefan Weidner -
التراث الأدبي المصري المعاصر واللهجة العامية المصريةحكايات الجن والعفاريت ومخيلة صفاء عبد المنعم القصصية
الروائية المصرية صفاء عبد المنعم مغرومة بشخصيات روايتها المعنونة "من حلاوة الروح" والمكتوبة بالعامية المصرية والتي صدرت لأول مرة عام 2000. وتقول إن: "شخصيات روايتها اختارت اللهجة العامية المصرية". لكنها لا ترى أن للعامية ميزة على اللغة العربية الفصحى أو العكس، "ولكن طبيعة كل قصة أو رواية (محتواها وشخوصها) تدفع باتجاه خيار معين تجعله الوسيط الأفضل تعبيرا عن هذه الطبيعة". كما يطلعنا محمد البعلي من القاهرة.
تقرير: Mohamed El-Baaly -
وفاة شاعر العامية المصرية أحمد فؤاد نجملم يصل "نجم" أمستردام...بل تجاوزها "نجماً في السماء"
فرح الكاتب والصحفي خالد الحروب "فرحاً طفولياً هائلاً" حين أعلمته مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية بفوز الشاعر المصري الثوري الشهير أحمد فؤاد نجم بجائزتها الثقافية السنوية الرفيعة. فهو من كان وراء ترشيح نجم لنيل الجائزة، كما يقول. لكن الموت سبق حفل أمستردام التكريمي المهيب بأيام قليلة فقط إلى "عاشق الأرض والناس والثورات" الذي رحل إلى السماء "نجماً فوق سفينة فرعونية من قلب ميدان التحرير". وفي خواطره وذكرياته التالية يقدم خالد الحروب إلى روح أحمد فؤاد نجم، عبر موقع قنطرة، "اعتذاراً ودمعتين".
تقرير: خالد الحروب
الذكرى الـ750 لوفاة جلال الدين الرومي
ملف خاص من موقع قنطرة
الأكثر قراءة
-
Arthouse-Kino
Wo Marokkos Filmgeschichte neu auflebt
-
Frauenverein „Havle“ in der Türkei
"Weiße säkulare Frauen haben kein Monopol auf Feminismus"
-
Frauen in Saudi-Arabien
Gefangen in einem System der Gender-Apartheid
-
„Postmuslim“ von Youssef Rakha
Ein Autor, mehrere Versionen
-
Prostitution in Tunesien
Das Verdeckte offenlegen
-
Sex-Tourismus in Ägypten
Braut für einen Sommer