Tönendes Tagebuch der Revolution

Ägypten bereist Alexander Brief seit 20 Jahren intensiv, als Tauchlehrer und Unterwasserfotograf suchte er vor allem immer wieder den Sinai auf. Vor einigen Jahren lernte er über Freunde auch die kulturelle Szene Kairos kennen und war begeistert: "Mich faszinierte sofort die Morbidität und Diversität der Stadt. Ich habe schnell gespürt, dass da viel im Umbruch ist, gerade auf dem Sektor der Independentbands, die jenseits der Öffentlichkeit wirkten, vom Regime natürlich nicht unterstützt wurden. Dieses Brodeln im Untergrund war für mich Ansporn, einen Film zu machen." Als Inspiration diente ihm dabei auch Fatih Akins "Crossing the Bridge".

Man darf annehmen, dass unter normalen Umständen "Tracks of Cairo" tatsächlich ein ägyptisches Pendant zu Akins musikalischem Istanbulporträt geworden wäre. Doch als Brief nach langen Recherchen und Vorbereitungen im Januar 2011 für den Beginn der Dreharbeiten in Kairo auf Johannes Roskamm wartete, der mit seiner Medienagentur Movimientos das Equipment liefern sollte, formierten sich die Massenproteste auf dem Tahrir-Platz.

Sein Partner konnte nicht mehr nachkommen, Flüge wurden zu diesem Zeitpunkt bereits gecancelt. Brief machte aus der Not eine Tugend und protokollierte zunächst selbst die aktuellen Geschehnisse: "Unser Musikfilm war erstmal klein und unwichtig geworden", erinnert er sich. "Ich wollte auf sensible Art dokumentieren, was da gerade in Kairo passierte. Natürlich habe ich mich nicht mitten auf den Tahrir-Platz gestellt, denn ich wollte nicht das Gerücht noch zusätzlich nähren, dass diese Revolution von Europäern gesteuert wird."

Im elektrisierten Schwebezustand

​​Nach den 18 spannungsgeladenen Tagen und dem Sturz Mubaraks wurde die ursprüngliche Idee jedoch wieder aufgegriffen – unter veränderten, politisierten Vorzeichen freilich. Die Musikerporträts sind nun eingebettet in ein hektisches, clipartiges Telegramm der Revolutionstage.

Den schnellen Puls der Filmästhetik treiben Taxifahrten durch Kairos Straßen mit zittrig eingeblendeten Wegweisern empor. Sie verbinden die Interviewsequenzen, die geprägt sind von der Aktualität der Umbrüche. Und auch die Bedingungen, unter denen der Film entstand, haben den Charakter eines Wechselbads. "Anfangs wurde uns vom Presseministerium noch ein Begleiter an die Seite gestellt, der die alte Mentalität durchblicken ließ", erinnert sich der nachgereiste Roskamm. "Doch irgendwann hieß es einfach: Drehen Sie was Sie wollen, wir sind ein freies Ägypten."

"Tracks of Cairo" ist so zu einer einmaligen, wenn auch unfreiwilligen Momentaufnahme einer Szene geworden, die sich bis Dezember 2011 – so lange begleiteten Brief und Roskamm die Musiker – in einem elektrisierten Schwebezustand befindet. Dies tritt vor allem in den Gesprächen mit den Künstlern des Untergrunds zutage, etwa dem "Trio Bikya" mit ihrer Musik zwischen Jazz, Progressive Rock und experimentellen Sounds, die Ägypten abseits der Pyramidenklischees "nullen" wollen und betonen, dass jeglicher Bezugspunkt nun neu gesucht werden müsse.

​​Die Independent-Stars "Wust El-Balad" sehen in der Revolution die Chance für neue Kollaborationen zwischen allen Bands des Landes. Weniger optimistisch ist die Heavy Metal-Frauenband "Mascara". In Ahmad Abdallas "Microphone" (2010) hatten sie sich nur mit Balken über den Augen zeigen lassen.

Nun sind Dina El Wedidi, Nancy Mounir und ihre Kolleginnen zwar nicht mehr unkenntlich. Doch sie fürchten, dass bei einer womöglich anbrechenden Herrschaft der Muslimbrüder ihre neugewonnenen Freiheiten auf der Strecke bleiben könnten.

Zwischen Euphorie und Depression

Auch die "alten Hasen" sind nicht frei von Zukunftsängsten: Als Gratwanderung zwischen Freiheit, Chaos und Bürgerkrieg charakterisiert der Jazzer Faty Salama die neuen politischen Zustände, und er vermutet bei den Präsidentschaftswahlen einen Deal zwischen Militärrat und Muslimbrüdern. Einen langfristigen Erfolg des Umsturzes sieht er nur, wenn nun auch eine Revolution der Bildung passiere.

Der künstlerische Leiter des Kollektivs "Nass Makan", Ahmed El Maghraby, setzt auf den Kontakt zum Volk, für das er die traditionelle Musik bewahren will, sie aber zugleich mit weltweiten Kollaborationen weiterentwickeln möchte. Den Kontakt zur Straße sucht auch das "Choir Project": Hier kann jeder aus der Bevölkerung seine Beschwerden kreativ vorbringen – die sehr spontan wirkenden Konzertmitschnitte des Chors zählen zu den eindrücklichsten von "Tracks of Cairo."

​​Spannend schließlich auch die Interviewsequenz mit Mohammed Mounir, den Brief und Roskamm als erstes Filmteam nach dem Aufstand vor die Kamera holten. Bekannt ist, dass der Superstar, dem durch alle ägyptischen Bevölkerungsschichten und politischen Überzeugungen hindurch Sympathien zufliegen, sich zuvor mit den Herrschenden arrangiert hatte, vor der versammelten Offiziersriege Mubaraks aufgetreten war. Immerhin: Seinem Revolutionssong "Ezzay" kann man wohl keinen Opportunismus anlasten, denn er schrieb ihn bereits vor Ausbruch der Massenproteste. Den deutschen Filmemachern zeigte sich ein Musiker, der sich deshalb gar selbstbewusst als Wegbereiter des Umsturzes bezeichnet.

"Emotional schwanken die Musiker zwischen Euphorie und Depression", so Brief, "noch weiß keiner, wie es weiter gehen wird." "Doch immerhin haben sie Mubarak gestürzt und das verleiht ihnen neues Selbstbewusstsein", ergänzt Roskamm.

Die persönliche Einschätzung der beiden: Das Rad kann nicht komplett zurückgedreht werden. "Der Tahrir-Platz ist sofort wieder randvoll, sollten die neuen Machthaber zu restriktiv vorgehen." Brief und Roskamm wollen an den Musikern dranbleiben, für ihr selbstfinanziertes Projekt sind sie auf der Suche nach Sponsoren.

In Kairo wurde ihr Film bereits mit großer Resonanz gezeigt, Festivals in Ismailya und Oberaudorf folgen. Ihr Traum ist es, eines Tages einen Soundtrack und ein Open Air-Konzert in Deutschland auf die Beine zu stellen – damit die Klangspuren Kairos auch internationale Kreise ziehen.

Stefan Franzen

© Qantara.de 2012

Redaktion: Arian Fariborz/Qantara.de