Kultur

Amir Hassan Cheheltan: ''Teheran, Stadt ohne Himmel''

Die dunkle Seite Teherans

In seinem neuen Roman "Teheran, Stadt ohne Himmel" beschreibt Amir Hassan Cheheltan den Lebensweg eines Außenseiters, der als entwurzelter, elternloser Heiminsasse in die iranische Hauptstadt kommt und schließlich Direktor eines Foltergefängnisses wird.
Von Volker Kaminski
Iranischer Film ''Die goldenen Halsketten''

Am Gängelband des Regimes

Im Iran wird Geschichte anders geschrieben: Glaubt man der Botschaft des jüngsten Propagandafilms "Die goldenen Halsketten" waren die Proteste der "Grünen Bewegung" von 2009 das Ergebnis einer Verschwörung und gewieften Spionagetaktik des Westens.
Von Stefan Buchen
Das Istanbuler Projekt ''Apartman Projesi''

Wohnraum für Kreativität und Begegnung

Mit dem Istanbuler "Apartman Projesi" kommt der erste unabhängige türkische Kunstraum nach Berlin. Türkische und deutsche Künstler präsentieren nach einem Monat des gemeinsamen Arbeitens ihre Werke.
Von Sabine Küper-Büsch
17. Internationale Buchmesse in Algier

Verpasste Chance

Der 50. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens, hätte der Buchmesse Algier eine ausgezeichnete Gelegenheit geboten, ihr bisheriges Negativ-Image endlich abzulegen. Warum ist das nicht gelungen?
Von Martina Sabra
Interview mit der türkischen Autorin Oya Baydar

Der Gesellschaft den Spiegel vorhalten

Die Schriftstellerin und Journalistin Oya Baydar berichtet über die Rolle des türkischen Romans bei der Aufarbeitung der Geschichte des Landes und ihre enttäuschten Hoffnungen in den demokratischen Wandel am Bosporus.
Von Ceyda Nurtsch
Die Istanbuler Band Baba Zula

Rebellion gegen den Sultan

Das Trio Baba Zula steht für eine Musik, die irgendwo zwischen elektronischem Clubsound, psychedelischen Klangexkursionen der 1960er Jahre und schamanischen Ritualen anzusiedeln ist.
Von Suzanne Cords
Porträt der ägyptischen Schriftstellerin Salwa Bakr

Stimme der Ausgegrenzten

Salwa Bakr ist ein leiser Literaturstar. Die Kunst der Selbstinszenierung ist nicht ihre Sache. Dabei gehört die ägyptische Schriftstellerin zu den prominentesten Autorinnen und Intellektuellen ihres Landes. Ihr Werk wird auch international wahrgenommen und wurde in neun Sprachen übersetzt.
Von Claudia Mende
Das ''Turkish National Youth Philharmonic Orchestra''

Talentschmiede und musikalische Brücke in die Türkei

Im "Turkish National Youth Philharmonic Orchestra" sind die besten Nachwuchsmusiker der Türkei versammelt. Das Jugendorchester führt nun erstmals beim Beethovenfest in Bonn das Werk "Traffic" des türkischen Komponisten Mehmet Erhan Tanman auf.
Von Aygül Cizmecioglu
Interview mit dem syrischen Komponisten Malek Jandali

''Alles was uns fehlt, ist der Takt der Freiheit''

Der syrische Komponist und Pianist Malek Jandali protestiert offen gegen das Assad-Regime, dessen Fall nur noch eine Frage der Zeit zu sein scheint. Am 1. September, dem Internationalen Tag für den Frieden, gab Jandali sein erstes Deutschlandkonzert in Offenbach.
Von Martina Sabra
Nusrat Fateh Ali Khan

Der letzte Prophet

Zum 15. Todestag von Nusrat Fateh Ali Khan erinnert sich die Welt an den pakistanischen Ausnahmemusiker. Der "King of Qawwali" war eine Lichtfigur in der von viel Dunkelheit heimgesuchten Geschichte des südasiatischen Landes.
Von Marian Brehmer
Mahi Binebines Roman ''Die Engel von Sidi Moumen''

Zuhaus beim Sensemann

Der neue Roman des marokkanischen Schriftstellers Mahi Binebine ist von der Geschichte um die islamistischen Attentäter von Casablanca inspiriert. Seine Botschaft: Solange sich die die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich nicht ändert, wird es immer neue Anwärter für die Todesengel von Sidi Moumen geben.
Von Claudia Kramatschek
Porträt des ägyptischen Comic-Zeichners Ahmed Omar

''Die Sicht der anderen Seite''

Der Comic-Künstler Ahmed Omar ist vor allem wegen seiner Cartoons in "El Doshma" bekannt. Seine Comics handeln von Korruption, Ungerechtigkeit – und der Suche nach einem besseren Leben.
Von Matthias Sailer