Kultur

Tahrir Tales: Plays from the Egyptian Revolution

Das Drama der Proteste

Trotz des Titels "Tahrir Tales: Plays from the Egyptian Revolution" beschränken sich die von Rebekah Maggor und Mohammad Albakry übersetzten und herausgegebenen Werke nicht nur auf die Ereignisse vom Januar und Februar 2011 auf dem legendären Platz im Zentrum Kairos. Von Marcia Lynx Qualey
Von Marcia Lynx Qualey
Buchmesse in Somaliland

"Somalinimo" in Hargeisa

Die Buchmesse am Horn von Afrika ist für die junge Republik Somaliland der kulturelle Höhepunkt des Jahres: "Somalinimo" für alle - Lesungen, Diskussionen, Konzerte - und Besucher aus der ganzen Welt. Eine Reportage von Michaela Maria Müller
Von Michaela Maria Müller
Türkische Dokumentarfilme auf der Dok Leipzig

Ungehorsam in allen Lebenslagen

Der Länderfokus des 59. Festivals für Animations- und Dokumentarfilm in Leipzig beschäftigte sich mit der Türkei. Zahlreiche Filme und Diskussionen zeigten, wie es um die Kultur- und Filmszene in dem derzeit von heftigen Konflikten gespaltenen Land steht. Von Madeleine Prahs
Von Madeleine Prahs
Homoerotische Dichtung im Islam

"Der Liebe verfallen, dem Wahnsinn zur Beute"

Wer sich mit der Lyrik im islamischen Kulturraum zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert beschäftigt, stößt unweigerlich auf die Frage, welche Rolle die Homoerotik zu jener Zeit gespielt hat. Ein herausragendes Beispiel hierfür sind die Poeten Rumi und Babur. Von Melanie Christina Mohr
Von Melanie Christina Mohr
Flüchtlinge in Deutschland

Der Schönheitssalon als Begegnungsort

Wer in Deutschland zum Frisör geht, den erwartet zumeist nur Smalltalk. Ganz anders im "Grand Beauty Salon", den die Künstlerin Frauke Frech initiiert hat: Hier arbeiten Schönheitsexperten, die aus unterschiedlichsten Krisenregionen geflohen sind. Von Natalie Göltenboth
Von Natalie Göltenboth
Ausstellung "Art Nomads - Made in the Emirates"

Verschleierte Skelette

Die Ausstellung "Art Nomads – Made in the Emirates", die jetzt im Berliner Kunstquartier Bethanien gezeigt wird, gewährt einen seltenen Einblick in die lokale Kunstszene der Vereinigten Arabischen Emirate. 20 Künstler sind mit ihren Arbeiten vertreten. Von Gero Schließ
Von Gero Schliess
Interview mit dem iranischen Schriftsteller Abbas Maroufi

"Am schlimmsten ist die Selbstzensur"

Abbas Maroufi, 1957 in Teheran geboren, war einer der angesehensten Schriftsteller im Iran, als er 1996 seine Heimat in Richtung Deutschland verließ. Nur dank der Intervention des deutschen Schriftstellerverbandes PEN und der Fürsprache von Günter Grass gelang ihm die Ausreise. Mit Maroufi hat sich Volker Kaminski unterhalten.
Von Volker Kaminski
Çiğdem Aslans "A Thousand Cranes"

Mitten ins Herz

Çiğdem Aslans neuestes Album "A Thousand Cranes" – erschienen beim Berliner Independent-Asphalt Tango Records – lässt eine Zeit erklingen, in der Musik und Kulturen zu einem Fest des Lebens zusammenfanden. Von Richard Marcus
Von Richard Marcus
Die tunesische Rapperin Boutheina El Alouadi

Rap gegen Sexismus und Salafisten

Mit zehn Jahren übte sie Breakdance in einer Moschee, mit 16 fing sie an zu rappen: Boutheina El Alouadi ist eine der wenigen professionellen und politisch couragierten Rapperinnen in Tunesien. Dort hat sie ihren Traum verwirklicht – und dennoch will sie ihr Land verlassen. Von Julia Neumann
Von Julia Neumann
Der Künstler Michael Buthe

"Mein inneres Marrakesch"

Arabischer Prinz, Zauberer, Zeremonienmeister und Reisender zwischen den Welten: Michael Buthe (1944–1994) gehört zu den schillerndsten Figuren der deutschen Kunstszene und lebte in den 1970er Jahren zwischen Köln und Marrakesch. Natalie Göltenboth stellt den Künstler vor.
Von Natalie Göltenboth
Deutschland bei der Buchmesse Istanbul

Zeichen der Solidarität mit Lesern

Deutschland ist Ehrengast bei der Internationalen Buchmesse in Istanbul. Einen besseren Zeitpunkt dafür könnte es nicht geben – trotz oder gerade wegen der politischen Dissonanzen. Einzelheiten von Karen Krüger
Von Karen Krüger
Zum Tode des "Clowns von Aleppo"

Wenn das Lachen stirbt

Anas al-Basha brachte die Kinder im syrischen Bürgerkrieg zum Lachen - wenn auch nur für einen kurzen Moment. Jetzt ist er bei einem Luftangriff in Aleppo getötet worden. Von Dunja Ramadan
Von Dunja Ramadan