Kultur

Interview mit der palästinensischen Autorin Asmaa al-Atawna

"Ich will keine Stereotype über arabische Frauen bedienen“

In ihrem Roman beschreibt Asmaa al-Atawna das Leben in Gaza aus der Perspektive eines rebellischen Mädchens, das in Familie und Schule aneckt. Als ihr die Flucht nach Europa gelingt, muss sie auch dort um ihre Selbstbestimmung kämpfen.
Von Claudia Mende
Hieroglyphen-Ausstellung im British Museum

Museum mit Gewissensbissen

Aus Anlass des 200. Jahrestages der Entschlüsselung des Steins von Rosette zeigt das British Museum bis Februar 2023 die Ausstellung "Hieroglyphs: unlocking ancient Egypt“. Es gelingt aber nur begrenzt, den eurozentrischen Blick zu weiten.
Von Shady Lewis Botros
Die israelische Theaterregisseurin Ofira Henig

"Wir geben keine Antworten, wir stellen Fragen“

Ofira Henig ist eine der renommiertesten Theaterschaffenden Israels. Sie war die Leiterin des israelischen Theaterfestivals und wurde als einzige Regisseurin mit dem israelischen Theaterpreis ausgezeichnet. In ihrer Heimat arbeitet sie heute jedoch kaum noch. Ceyda Nurtsch stellt sie vor.
Von Ceyda Nurtsch
Irans Sänger und Komponist Mohammad-Resa Shadscharian

Stimme der Freiheit

Der Film "The Voice of Dust and Ash“ erzählt vom Leben des 2020 verstorbenen iranischen Sängers und Musikers Mohammad-Resa Schadscharian, der mutig und unbeugsam bis heute für eine ganze Nation steht.
Von Richard Marcus
Frauenrechte in Pakistan

Das Patriarchat wird zur Comedy

Pakistanische Frauen erobern die Comedy-Bühnen des Landes. Mit Humor und Selbstbewusstsein erheben sie ihre Stimmen gegen patriarchalische Strukturen und Diskriminierung.
Von Mavra Bari
750. Todestag Rumis in 2023

Neue deutsche Gesamtausgabe des "Masnawi"

Erstmals ist Rumis "Masnawi" in einer lyrischen Gesamtausgabe auf Deutsch erschienen. Auf dem Sufi-Festival in der Elbphilharmonie Ende November hat Marian Brehmer mit dem Übersetzer Otto Höschle über die Bedeutung dieses Meisterwerks der islamischen Mystik gesprochen.
Von Marian Brehmer
Film "Boy from Heaven“

Kairo Komplott: Intrigen an der Al-Azhar

"Boy from Heaven“ von Tarik Saleh wurde auf dem Filmfestival von Cannes 2022 mit der Goldenen Palme für das beste Drehbuch ausgezeichnet. Shady Lewis Botros attestiert dem Film, er vermische willkürlich unterschiedliche kulturelle Elemente und verwende klischeebehaftete Vorlagen aus der globalen Massenkultur.
Von Shady Lewis Botros
Iran-Proteste

Prominente Frauen zeigen Solidarität

Mit Hengameh Ghaziani und Katayoun Riahi hat das Regime im Iran zwei berühmte Schauspielerinnen festgenommen. Wer auch immer sich mit den Protestierenden solidarisiert, soll mundtot gemacht werden.
Von Kevin Tschierse
Album "Beja Power" der Noori & His Dorpa-Band

Musik gewordener Widerstand

"Beja Power“ von der Noori & His Dorpa-Band ist eine fesselnde Entdeckungsreise durch eine der ältesten und kaum bekannten kulturellen Traditionen des Sudan. Dabei spielt die Band mit verschiedenen Einflüssen und erzielt verblüffende Effekte. Von Richard Marcus
Von Richard Marcus
Die Gefängnistexte von Nedim Türfent

Hinter den Mauern von Van

Seit 2016 sitzt der kurdische Journalist Nedim Türfent in der türkischen Stadt Van in Haft, weil er über Polizeigewalt berichtet hat. Nun ist eine Sammlung seiner im Gefängnis entstandenen Texte auf Deutsch erschienen. Gerrit Wustmann hat das Buch für Qantara.de gelesen.
Von Gerrit Wustmann
Rabih Alameddines "The Wrong End of the Telescope"

Sehnsucht nach Heimat

Der libanesische Autor Rabih Alameddine schickt seine Protagonistin Mina auf eine Reise zu den Geflüchteten auf der Insel Lesbos und zeichnet ein facettenreiches und zugleich amüsantes Porträt unterschiedlichster Menschen mitten in einer humanitären Krise. Von Richard Marcus
Von Richard Marcus
Liraz Charhis Album "Roya"

Ein israelisch-iranischer Akt der Rebellion

Kontakte zu israelischen Musikern sind für Iraner verboten. Die israelisch-iranische Musikerin Liraz Charhi hat trotzdem ein Album mit Musikern aus beiden Ländern aufgenommen. "Roya" ist die Fantasie eines Friedens zwischen beiden Ländern.
Von Richard Marcus