Qantara Startseite Arabisch -موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي
-
رواية "العابرة" لإبراهيم عبد المجيد"هل مصر ترانسجندر؟"
تتخذ رواية "العابرة" من رحلة لمياء إلى حمزة مدخلًا لطرح أسئلة عن الهوية الجندرية والحرية والسلطة في مصر بعد ثورة 25 يناير/كانون الثاني 2011. وبعد سنوات من صدورها، تصل الرواية اليوم إلى القارئ باللغة الإنجليزية.
تقرير: Mohamed Gamal -
محتجزات مخيم "روج" في سوريا"أريد أن يتحرر أطفالي"
سنوات من الاحتجاز والعيش خلف الأسوار أثقلت كاهل النساء والأطفال في مخيم "روج" شمال شرقي سوريا. ومع انتقال إدارة المخيم إلى الحكومة السورية، يبقى مصيرهنّ غامضًا، فيما يأمل البعض في العودة إلى الوطن.
تقرير: هنا والاس -
جمعية نساء "هافله" التركية"النسوية ليست حكرًا على النساء البيض العلمانيات"
توظف جمعية "هافله" النسوية المسلمة الحجج الدينية لمواجهة التمييز ضد مجتمع الميم في تركيا. وفي ظل تصاعد الضغوط والاعتقالات، يتحدث عضوان من الجمعية عن النسوية والإسلام والدفاع عن حقوق أفراد المجتمع.
تقرير: جيداء نورتش -
سينما "الريف" في المغرب
ذاكرة طنجة السينمائية
سينما تاريخية عادت إلى الحياة لتحافظ على مكانتها في المشهد السينمائي المغربي. تتتبع إليسا بيرانداري مسيرة سينما "الريف"، التي تحولت إلى "سينماتيك طنجة"، لتصبح اليوم واحدة من أهم الفضاءات الفنية في شمال أفريقيا.
تقرير: إليسا بيرانداري
Simplenews Subscription Deutsch
سياسة
المزيد من مقالات السياسة-
جلبير الأشقر في ذكرى 11 سبتمبر"حرب العراق حطّمت النظام العالمي"
غيّرت هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 السياسة الخارجية الأمريكية جذريًا، وأطلقت سلسلة من الحروب التي أعادت تشكيل الشرق الأوسط. وبعد مرور 25 عامًا، يتحدث جيلبرت الأشقر عن تداعيات الرد الأمريكي على الهجمات، وتأثيره الممتد على المنطقة.
تقرير: يانيس هجمان -
حكم إعدام بشار الأسداستعجال العدالة لا يُنصف الضحايا
شكّل حكم الإعدام المفاجئ بحق بشار الأسد فرصة ضائعة للعدالة في سوريا؛ إذ كان يمكن لمحاكمة حقيقية أن توثّق جرائمه، وتمنح الناجين منبرًا لسرد رواياتهم، وللسوريين تجربة للمساءلة والمضي قدمًا.
تقرير: ريم العلاف
-
انتخابات الجزائر الرئاسية 2014 وترشيح بوتفليقة لولاية رابعة"مهزلة سياسية من صنيعة الدولة العميقة الجزائرية"
أشارت جميع التوقعات إلى فوز رئيس الجزائر عبد العزيز بوتفليقة بانتخابات الرئاسة 2014 لولاية رابعة. لكن في المقابل باتت تتكون في الجزائر مقاومة سياسية ضد حالة الجمود في البلاد وضد هذا المصير الذي يكاد يكون حتميا. الصحفي الألماني كيرستن كنيب يسلط الضوء على الوضع في الجزائر قبيل الانتخابات الرئاسية.
تقرير: Kersten Knipp -
ضحايا الثورة التونسيةتونس الثورة..تسويف ومماطلة في كشف حقيقة القتلة؟
قبل أكثر من ثلاثة أعوام خرج التونسيون إلى الشوارع ليتظاهروا ضد الرئيس بن علي. والآن يمكن رؤية ملامح التحول الديمقراطي في ذلك البلد، غير أن ضحايا الانتفاضة الشعبية ما زالوا في انتظار العدالة، وفق ملاحظات سارة ميرش التالية من تونس، لموقع قنطرة.
تقرير: Sarah Mersch -
مراجعة نشاطات الإخوان المسلمين وأفكارهم في بريطانياهل يلبي كاميرون رغبة آل سعود ونهيان في تدمير الإخوان؟
خلال إعلانه عن أوامره بمراجعة نشاطات جماعة الإخوان المسلمين وفلسفتها في بريطانيا، أشار رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عدة مرات إلى رفض بلاده للتطرف والعنف. فهل يرضخ كاميرون لضغوط آل سعود و آل نهيان الرامية إلى تدمير الإخوان، خصوصاً وأن بريطانيا تربطها علاقات تجارية بحكام السعودية والإمارات، والإخوان يشكلون بديلا قويا لهم وتهديدا وجوديا لعروشهم؟ سوزانه طربوش تجيب لموقع قنطرة عن السؤال: لماذا تُراجِع بريطانيا في هذا الوقت بالذات علاقتها مع الإخوان؟
تقرير: Susannah Tarbush -
الانتخابات الرئاسية 2014 في أفغانستانالأفغان يقهرون إرهاب طالبان
دُعي نحو 12 مليون مواطن أفغاني للمشاركة في انتخاب خليفة للرئيس حامد كرزاي. ورغم تهديدات حركة طالبان وإعلانها عن نية القيام بالعديد من الهجمات في يوم الانتخابات، إلا أن هذه التهديدات لم تمنع الكثيرين من المواطنين الأفغان من الإدلاء بأصواتهم. عمران فيروز يسلط الضوء لموقع قنطرة من كابول على الانتخابات الرئاسية 2014 في أفغانستان.
تقرير: Emran Feroz -
سؤال التمهيد لمراجعة الربيع العربيأين قامات مرحلة الاستقلال والتحرر والديموقراطية؟
تقرير: -
حكم الإسلاميين ومرور 11 عاما على حكم إردوغان لتركياتركيا.."بطلة" الإسلام السياسي في زمن الأوقات العصيبة
يسلط الخبير جنكيز أَكتار الضوء على 11 عاماً من حكم إردوغان وحزبه الإسلامي، ويحلل المشكلات السياسية والاقتصادية في تركيا، ويرى أن من أسبابها: تصدُّر "الرجل الواحد" الإردوغاني للمشهد السياسي والثقة المفرطة بالنفس الناجمة عن النجاحات وفترة الحكم الطويلة. ولكنه ينتقد في المقابل من يحتفلون بنهاية الإسلام السياسي ويهللون لأفول الإسلاميين. ويقول لهم إن المسلمين مستمرون في البحث عن هوية عصرية لاعنفية دون التخلي عن معتقداتهم، وإن الإسلام السياسي يلعب دورا بارزا في بلوغ هذه الهوية.
تقرير: Cengiz Aktar
مجتمع
المزيد من مقالات المجتمع-
حوار مع الباحث السوداني أحمد عصام الدينكيف يغذي الذهب الحرب في السودان؟
يستخدم الباحث والفنان السوداني أحمد عصام الدين صور الأقمار الصناعية لتتبع توسع تجارة الذهب في السودان خلال الصراع، ويكشف بحثه عن الروابط بين النزاع وسلاسل التوريد العالمية والسلع الاستهلاكية.
تقرير: هنا الهيتمي -
التعليم في مناطق الحوثيينتغيّر المُناخ والتقويم يفاقمان المعاناة
أعباء صحية ومعيشية يواجهها طلاب المدارس في مناطق الحوثيين باليمن، إذ يتقاطع اعتماد التقويم الهجري مع التغيرات المناخية القاسية وتداعيات الحرب الدائرة منذ أكثر من عقد.
تقرير: نايف الحساني
-
مشاركة إيران في بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014الخبرات الدولية...نواة منتخب إيران في المونديال
تشكِّل بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 أهم حدث رياضي بالنسبة لمشجّعي كرة القدم الإيرانيين أيضاً. وما كان المنتخب الإيراني ليصل إلى النهائيات لولا أن اكتشف مدرِّبه البرتغالي كارلوس كيروش لاعبين ذوي أصول إيرانية في جميع أنحاء العالم، ساهمو مساهمة حاسمة في تأهُّل المنتخب الإيراني. فريد أشرفيان يسلط الضوء على فهود إيران.
تقرير: Farid Ashrafian -
مشاركة منتخب الجزائر ومدربه البوسني في كأس العالم بالبرازيل 2014"الشخصية الجزائرية-البوسنية ستفرض قوتها في المونديال"
يسعى المنتخب الجزائري في مونديال البرازيل إلى تحقيق حلمه في التأهل إلى الدور الثاني لأول مرة في تاريخ مشاركاته في نهائيات كأس العالم لكرة القدم. أملٌ يرى المعلق الرياضي الجزائري حفيظ دراجي أنه قريب المنال، مشيراً في حواره التالي مع عادل الشروعات إلى قرب عقلية المدرب البوسني خاليلودزيتش من العقلية الجزائرية والمغاربية عموماً، وإلى أنه سيتمكن من فرض شخصيته القوية عبر لاعبيه الجزائريين على أرضية الميدان.
تقرير: Adil Chroat -
خط الجامعات السياسي والاجتماعي في إيرانرياح التغيير تهب على جامعة طهران
نهاية المتشددين في إيران؟ عميد جامعة طهران الذي تقلَّد منصبه هذا في عهد الرئيس محمود أحمدي نجاد استثار العداء ضده بسبب نهجه المتطرِّف وافتقاره للمعايير الأكاديمية، فلمْ يعادِهِ الطلاب وأعضاء هيئة التدريس بالجامعة وحسب، إنما الميليشيات الموالية للنظام أيضًا. وقد اضطر مؤخرًا إلى التخلي عن منصبه، فتنفست الجامعة الصعداء. مسعود شيرازي يطلع موقع قنطرة على خلفيات ذلك.
تقرير: Massoud Schirazi -
الفكر الإصلاحي عند محمد اقبالمحمد إقبال وتجديد الفكر الديني في الإسلام
صدر حديثاً عن «الهيئة المصرية العامة للكتاب» في القاهرة، كتاب «تجديد الفكر الديني في الإسلام» للشاعر والفيلسوف الهندي محمد إقبال «1873 - 1938». ولد إقبال في بلدة سيالكوت في إقليم البنجاب لأسرة برهمية عريقة كانت تنازلت عن امتيازاتها الطبقية واعتنقت الإسلام وحرص والده على تعليمه مبادئ القراءة والكتابة وتحفيظه القرآن الكريم، وكانت وصيته له أن يقرأ القرآن كأنه نزل عليه، فنشأ الصبي على فهم القرآن والاقتباس من أنواره. وأتم دراسته الابتدائية والثانوية، وتلقى أصول اللغتين الفارسية والعربية، وأتم دراسته الجامعية في لاهور
تقرير: خالد بيومي -
الحب والعشق والغرام في مصر بعيون غربيةهل الحب في أوروبا كالحب في مصر؟
فنلندي وألماني وسويسري – ثلاثة باحثين في علم أعراق الشعوب (الإثنولوجيا) قاموا بدراسة قواعد الحب في مصر. والنتيجة البارزة التي توصلوا إليها هي أن الحب في بلاد النيل نوعٌ من الهوس. كما أنه معقد بالفعل. إيريس موستيغيل تسلط الضوء لموقع قنطرة على الحب والعشق والغرام في مصر.
تقرير: Iris Mostegel -
النقاش والجدل حول الإسلام الأوروبيمعنى أن يكون الإنسان مسلماً وأوروبياً في الوقت نفسه
يثير مصطلح الإسلام الأوروبي الكثير من الجدل. فهو يمثِّل بالنسبة للبعض خلاص الإسلام من كلِّ ما يُنظر إليه على أنَّه رجعي متخلف. بينما يخشى الآخرون في المقابل من أن يكون مجرَّد شكل من أشكال إسلام الدولة المُروَّض، الذي تم تطبيعه إلى درجة تخليه عن هويته. كلاوديا منده تسلط الضوء لموقع قنطرة على موضوع الإسلام الأوروبي.
تقرير: Claudia Mende
ثقافة
المزيد من مقالات الثقافة-
"سينما المهرجانات" في إيرانأفلام تُصنع لذائقة الغرب؟
حقق مخرجون إيرانيون، لعقود، نجاحًا لافتًا في المهرجانات السينمائية العالمية. غير أن بعض النقاد الإيرانيين يتساءلون عما إذا كان الجمهور الدولي يكافئ الأفلام التي تتحدى النظرة الاستشراقية إلى إيران، أم تلك التي تعززها.
تقرير: جنكيز وارزي -
"الفن الإسلامي" في المتاحف الألمانيةبين الإرث الاستعماري والتصنيفات الجديدة
اتخذ متحف الفنون والحِرف في هامبورغ خطوة لافتة بتغيير اسم مجموعته الفنية "الفن الإسلامي" إلى "سوانا"، في إشارة إلى منطقة "جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا"، فيما يتبنى متحف بيرغامون في برلين نهجًا مختلفًا. فما مبررات المتحفين لاختيارهما؟
تقرير: نادين شنيلزر
-
رواية "حجاب" للكاتب التركي منجان:ذاكرة الأحلام ...سجن الذات
يعد الكاتب مرادخان منجان أحد الكتاب المعروفين والمرموقين في تركيا، يكاد يصل منزلة الكاتب التركي الشهير أورهان باموك. مثل هذا التقدير جدير بالملاحظة لاسيما وأنَّ مرادخان منجان يجاهر بمثليّته الجنسية. وروايته الأخيرة التي تحمل عنوان "حجاب" تمثِّل رحلة خطرة خلال بلد يحكمه المتعصِّبون المتديِّنون. فولكر كامينسيكي يستعرض هذه الرواية.
-
نظرة على ترجمات مؤسسة ديوان البرلينية:"الترجمة نافذة للحوار الثقافي"
تعمل مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم وبإصرار كبير على إحياء مشروع الترجمة كبوابة حضارية بين الأنا و الآخر، رهان تترجمه مؤسسة ديوان البرلينية بمجهود حثيث على أرض الواقع تحت إشراف الشاعرة العراقية أمل الجبوري. محمد مسعاد يستعرض بعض الكتب المترجمة والتي شكلت حدث الدورة الأخيرة لمعرض فرانكفورت للكتاب.
-
"برهان العسل" لسلوى النعيمي:اعترافات إيروتيكية بريشة نسائية
لم يسبق في تاريخ الأدب العربي أن بيعت حقوق ترجمة كتاب إلى اللغات الأخرى بمثل هذا المقابل المادي العالي كما حدث مع كتاب السورية سلوى النعيمي "برهان العسل". "هذا الكتاب يستلهم نسق كتب الجنس في التراث العربي ولكن في إطار من الحداثة السردية. شتيفان فايدنر في قراءة نقدية لهذا الكتاب.
-
فريدون زايموغلو:الأديب المشاكس الساخر
كان طريقاً طويلاً وشاقاً بالنسبة لفريدون زايموغلو إلى أن بدأت صفحات الثقافة والأدب في ألمانيا تلتفت إليه أديباً وتأخذه مأخذ الجد، وها هو الكاتب الألماني التركي والمبدع اللغوي يُتوج بجائزة الكتاب الدولية "كورني" عن روايته "نيران الحب". إيرين غوفيرتشن ترسم لنا طريق الكاتب من روايته "لهجة الكاناك" حتى اليوم.
-
المركز المصري للثقافة والفن:ثورة من الموسيقى وذاكرة الموسيقى الفرعونية
منذ عدة سنوات بدأت بعض المراكز الثقافية المستقلة في الظهور على المشهد الثقافي في مصر، ومن بينها المركز المصري للثقافة والفن، الذي يعمل على توثيق الإرث الموسيقي المصري مع وعيه التام بالتحديات التي تطرحها الحداثة. سيباستيان بلوتنر زار المركز ويعرفنا به.
-
المعرض الفوتوغرافي "محور الشرق" في الشارقة:رحلة فوتوغرافية في ربوع الماضي
افتتح في إمارة الشارقة معرض "محور الشرق" الذي يضم ما يزيد عن مائتي صورة فوتوغرافية تاريخية من العالم الإسلامي كله. هذه الصور قام بالتقاطها مصورون أوروبيون في نهاية القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين وهي تتنوع بين العمارة الشرقية ومناظر الحياة اليومية. غيورغ أوسنباخ يعرفنا بهذا المعرض وموجوداته.
الذكرى الـ750 لوفاة جلال الدين الرومي
ملف خاص من موقع قنطرة
الأكثر قراءة
-
Frauen in Saudi-Arabien
Gefangen in einem System der Gender-Apartheid
-
Arthouse-Kino
Wo Marokkos Filmgeschichte neu auflebt
-
„Postmuslim“ von Youssef Rakha
Ein Autor, mehrere Versionen
-
Prostitution in Tunesien
Das Verdeckte offenlegen
-
Sex-Tourismus in Ägypten
Braut für einen Sommer
-
Bildung und Klimawandel im Jemen
Zu heiß zum Lernen