Qantara Startseite Arabisch -موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي
-
رواية "العابرة" لإبراهيم عبد المجيد"هل مصر ترانسجندر؟"
تتخذ رواية "العابرة" من رحلة لمياء إلى حمزة مدخلًا لطرح أسئلة عن الهوية الجندرية والحرية والسلطة في مصر بعد ثورة 25 يناير/كانون الثاني 2011. وبعد سنوات من صدورها، تصل الرواية اليوم إلى القارئ باللغة الإنجليزية.
تقرير: Mohamed Gamal -
محتجزات مخيم "روج" في سوريا"أريد أن يتحرر أطفالي"
سنوات من الاحتجاز والعيش خلف الأسوار أثقلت كاهل النساء والأطفال في مخيم "روج" شمال شرقي سوريا. ومع انتقال إدارة المخيم إلى الحكومة السورية، يبقى مصيرهنّ غامضًا، فيما يأمل البعض في العودة إلى الوطن.
تقرير: هنا والاس -
جمعية نساء "هافله" التركية"النسوية ليست حكرًا على النساء البيض العلمانيات"
توظف جمعية "هافله" النسوية المسلمة الحجج الدينية لمواجهة التمييز ضد مجتمع الميم في تركيا. وفي ظل تصاعد الضغوط والاعتقالات، يتحدث عضوان من الجمعية عن النسوية والإسلام والدفاع عن حقوق أفراد المجتمع.
تقرير: جيداء نورتش -
سينما "الريف" في المغرب
ذاكرة طنجة السينمائية
سينما تاريخية عادت إلى الحياة لتحافظ على مكانتها في المشهد السينمائي المغربي. تتتبع إليسا بيرانداري مسيرة سينما "الريف"، التي تحولت إلى "سينماتيك طنجة"، لتصبح اليوم واحدة من أهم الفضاءات الفنية في شمال أفريقيا.
تقرير: إليسا بيرانداري
Simplenews Subscription Deutsch
سياسة
المزيد من مقالات السياسة-
جلبير الأشقر في ذكرى 11 سبتمبر"حرب العراق حطّمت النظام العالمي"
غيّرت هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 السياسة الخارجية الأمريكية جذريًا، وأطلقت سلسلة من الحروب التي أعادت تشكيل الشرق الأوسط. وبعد مرور 25 عامًا، يتحدث جيلبرت الأشقر عن تداعيات الرد الأمريكي على الهجمات، وتأثيره الممتد على المنطقة.
تقرير: يانيس هجمان -
حكم إعدام بشار الأسداستعجال العدالة لا يُنصف الضحايا
شكّل حكم الإعدام المفاجئ بحق بشار الأسد فرصة ضائعة للعدالة في سوريا؛ إذ كان يمكن لمحاكمة حقيقية أن توثّق جرائمه، وتمنح الناجين منبرًا لسرد رواياتهم، وللسوريين تجربة للمساءلة والمضي قدمًا.
تقرير: ريم العلاف
-
العوامل الخارجية والثورات العربية
الإمعان في التأكيد على أن العوامل الخارجية كانت عوامل حاسمة في اندلاع الثورات العربية أو في إفشالها إنما لم تهتم البحوث العربية والأجنبية كثيرًا بتأثير العوامل الخارجية في محاولات الإصلاح والتحول الديمقراطي في البلدان العربية، حتى كانت ثورات عام 2011 التي أظهرت أهمية تلك العوامل
-
الكرد: “أمّة في شقاق”… أُمَم في نفاق!
متى كان الكرد غير ضالعين في مآسي أبناء جلدتهم، وأيديهم غير ملطّخة بدمائهم؟!
-
السعودية في ظل ولي العهد الأمير محمد بن سلمانمن يخاف من الأميرة بسمة بنت سعود بن عبد العزيز؟
حين خسر ترامب الرئاسة الأمريكية فقد محمد بن سلمان أهم المدافعين عنه، فاستفاد معارضوه من الوضع الجديد لتشكيل جبهة ضد حكام الرياض، وها هو ولي العهد السعودي قد بات مهدَّدًا بتجدد تفاقم الغضب العالمي منه إذا تبيَّن أن الأميرة بسمة وابنتها معتقلتان سياسيتان. تحليل الصحفي الألماني يانيس هاغمان لموقع قنطرة.
تقرير: Jannis Hagmann -
صراع دولي في ليبياليبيا: تقرير أممي حول حظر الأسلحة يندد بتركيا وقطر والإمارات ومصر
ذكر تقرير من أكثر من 550 صفحة أعده خبراء في الأمم المتحدة ونشر الثلاثاء 03/16 أن حظر الأسلحة المفروض على ليبيا منذ 2011 "غير مجد إطلاقا".
-
الأزمة الليبيةاستفاقة متأخرة...تعاظم دور تركيا وروسيا في ليبيا يفرض على أوروبا التحرّك سريعا
رغم حماسة عواصم أوروبية كثيرة في الانتصار للمتمردين على حساب نظام القذافي في 2011، خسرت أوروبا نفوذها في ليبيا، ما مكّن قوى اقليمية على غرار روسيا وتركيا من سدّ الفراغ وايجاد موطئ قدم لها على سواحل لا تبعد سوى 200 كلم عن سواحلها. لكن الحراك السياسي الأخير في ليبيا قد يفرض على الأوروبيين محاولة استعادة النفوذ، في بلد تربطه بأوروبا الكثير من المصالح المشتركة. تحليل إسماعيل دبارة لموقع قنطرة.
تقرير: إسماعيل دبارة -
برلماني أوروبي: الاتحاد الأوروبي يترك حقوق الإنسان تُداس بالأقداممتى تستعيد أوروبا مصداقيتها؟
"الاتحاد الأوروبي بات لا يكترث بحقوق الإنسان إن تعارضت مع مصلحته". ينتقد عضو البرلمان الأوروبي ديتمار كوستر فشل خطاب حكومات أوروبا إزاء انتهاك حلفائها بالشرق الأوسط لحقوق الإنسان ويرى أن سياسة الانعزال الأوروبية عن اللاجئين تنتهك قيم الاتحاد الأوروبي الأساسية. إسماعيل عزام حاوره لموقع قنطرة.
تقرير: Ismail Azzam
مجتمع
المزيد من مقالات المجتمع-
حوار مع الباحث السوداني أحمد عصام الدينكيف يغذي الذهب الحرب في السودان؟
يستخدم الباحث والفنان السوداني أحمد عصام الدين صور الأقمار الصناعية لتتبع توسع تجارة الذهب في السودان خلال الصراع، ويكشف بحثه عن الروابط بين النزاع وسلاسل التوريد العالمية والسلع الاستهلاكية.
تقرير: هنا الهيتمي -
التعليم في مناطق الحوثيينتغيّر المُناخ والتقويم يفاقمان المعاناة
أعباء صحية ومعيشية يواجهها طلاب المدارس في مناطق الحوثيين باليمن، إذ يتقاطع اعتماد التقويم الهجري مع التغيرات المناخية القاسية وتداعيات الحرب الدائرة منذ أكثر من عقد.
تقرير: نايف الحساني
-
بعد سيطرة حركة طالبان على أفغانستانأفغان في ألمانيا مرعوبون لا يثقون بتعهدات طالبان
لا يثقون في تعهدات طالبان بعدم الانتقام ويخشون على أهلهم في أفغانستان: لاجئون أفغان في ألمانيا عاشوا حالة رعب على وقع تردي الوضع في أفغانستان وإحكام طالبان سيطرتها على البلاد. منهم مَن يقولون إنهم تعرضوا لخيانة من الجيش الأفغاني وقوات حلف شمال الأطلسي المنسحبة. الصحفي بن نايت والتفاصيل.
تقرير: بن نايت -
الاعتداء على محال تجارية للاجئين سوريينأنقرة ..عندما تستعر في تركيا كراهية الأجانب
يتعرض حوالي أربعة ملايين لاجئ في تركيا بشكل متزايد للمعاداة. هذا ما أظهرته مؤخراً الأحداث في العاصمة أنقرة، عندما وقع شجار بين لاجئين سوريين ومواطنين أتراك. ويحذر الخبراء من أن مزيداً من هذه الاضطرابات متوقعة.
تقرير: Daniel Derya Bellut -
الاستعراب الألمانيكتاب "ثقافة الالتباس": نقد أسلمة الإسلام الغربية
قراءة الكاتب إبراهيم مشارة لموقع قنطرة في كتاب المستعرب الألماني توماس باور "ثقافة الالتباس - نحو تاريخ آخر للإسلام": كتاب جاد ورصين يعد استمرارا للجهد الألماني في مقاربة الإسلام والثقافة العربية منذ الرعيل الأول من عمالقة الاستشراق، إذ اختط لنفسه طريقا مختلفا في مقارباته للفكر الإسلامي والتراث العربي.
تقرير: إبراهيم مشارة -
عواقب الجائحةعناء المرأة العربية أكثر من الرجل من تبعات كورونا
كشفت دراسة حديثة أن وباء كورونا زاد أعباء المرأة العربية وأثقل كاهلها أكثر. ففضلا عن زيادة البطالة بين النساء -في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا- ازداد العنف ضدهن. فكانت المرأة هي الخاسر الأكبر في ظل الجائحة. فكيف يبدو ذلك من بلد عربي إلى آخر ومقارنةً ببقية العالم؟ جينيفر هوليس وَ رزان سلمان والتفاصيل.
تقرير: Jennifer Holleis, Razan Salman -
"تلقيح الجميع أكثر أمانا للجميع"كورونا: "منافع لقاحات كورونا تفوق مضارها"
مثل بقية الفيروسات ممكن الإصابة بكورونا رغم تلقي اللقاح لكن احتمال الإصابة بالعدوى رغم تلقي كامل اللقاح يكون أقل بحسب الخبراء. فما ميزات الملقحين في الحياة اليومية؟ وما مدى قدرة السلالة دلتا على الانتشار حتى بين من حصلوا على التطعيم الكامل؟ وهل تتراجع الوقاية مع مرور الوقت؟ وهل ثمة حاجة لجرعة ثالثة؟
-
الذكرى السنوية الأولى لانفجار بيروت"منتشرين" - شباب مناضلون من أجل لبنان جديد
من رحم احتجاجات خريف عام 2019 وُلدت الحركة السياسية "منتشرين". حركة يقف وراءها شباب وشابات لبنانيون يريدون خلق بديل لفساد النُخَب السياسية، متجاوزين الفوارق الطائفية ومتولين مهمات يجب على الدولة في الواقع القيام بها. فهل باستطاعتهم بعث الأمل للبنان؟ الصحفية سينا شفايكله والتفاصيل.
تقرير: Sina Schweikle
ثقافة
المزيد من مقالات الثقافة-
"سينما المهرجانات" في إيرانأفلام تُصنع لذائقة الغرب؟
حقق مخرجون إيرانيون، لعقود، نجاحًا لافتًا في المهرجانات السينمائية العالمية. غير أن بعض النقاد الإيرانيين يتساءلون عما إذا كان الجمهور الدولي يكافئ الأفلام التي تتحدى النظرة الاستشراقية إلى إيران، أم تلك التي تعززها.
تقرير: جنكيز وارزي -
"الفن الإسلامي" في المتاحف الألمانيةبين الإرث الاستعماري والتصنيفات الجديدة
اتخذ متحف الفنون والحِرف في هامبورغ خطوة لافتة بتغيير اسم مجموعته الفنية "الفن الإسلامي" إلى "سوانا"، في إشارة إلى منطقة "جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا"، فيما يتبنى متحف بيرغامون في برلين نهجًا مختلفًا. فما مبررات المتحفين لاختيارهما؟
تقرير: نادين شنيلزر
-
المغربمراكش المدينة الحمراء ـ أول عاصمة ثقافية للقارة الأفريقية عام 2020
عاصمة أفريقيا الثقافية الأولى لعام 2020، إنها مدينة مراكش في جنوب المغرب التي تجلب زائرين سنة بعد سنة من كل أنحاء العالم. وتحتضن المدينة القديمة، حيث ساحة جامع الفنا، الفن التقليدي المغربي وقصورا قديمة ومتاحف.
تقرير: دنيا صدقي -
أول ترجمة عربية صدرت أخيراًمسرحية برشت "99 في المائة"...تفكيك صناعة الخوف وأوهام الحقبة النازية
عنوان مسرحية برتولت برشت المترجمة تواً إلى العربية "99 في المائة" يحيل القارئ مباشرة إلى نسب التصويت الوهمية، التي يتكرر ظهورها في انتخاب الشعوب العربية لرؤسائها، وهو عين ما جرى في ألمانيا حين وصل هتلر إلى سدة الحكم في عام 1933. ملهم الملائكة يسلط الضوء لموقع قنطرة على أهمية وراهنية المسرحية، التي صدرت أول ترجمة عربية لها أخيراً.
تقرير: -
الروائية الإندونيسية فيبي إنديرانيكاتبة نسوية مسلمة: الله "شريكي في الجريمة" لأنه أقرب إليَّ من حبل الوريد
يمتاز أسلوب الكتابة عند فيبي إنديراني -التي يصفها البعض بالكاتبة المسلمة النسوية- بروح الجرأة والبهجة في آن. تمّت ترجمة مجموعتها القصصية القصيرة "بوكان پيراوان ماريا" [معنى العنوان: "ليست مريم العذراء"] إلى اللغة الإيطالية. القصص في طبيعتها عبارة عن محاكاة لتناقضات الإسلام الراديكالي، والأصولية بشكل عام، إلا أنها في ذات الوقت تسعى للتأكيد على الطبيعة الإنسانية التي تجمعنا. حاورتها نيمة موريلي لموقع قنطرة.
تقرير: Naima Morelli -
فنون شابة من جميع أنحاء العراق مجتمعة في إربيلالعراق ينتفض - اكتشاف القواسم المشتركة وتجاوز الانقسامات
عُقِدَ في نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2019 بمدينة إربيل في شمال العراق لقاءٌ ضمّ مجموعة من الفنانين والمبدعين العراقيين الشباب القادمين من جميع محافظات العراق. أعمالهم تتجاوز الخطوط الفاصلة للمجتمع وتبرز أوجه تشابه الثورة في بغداد وفي جميع أنحاء العراق. من أربيل، كريستوفر ريش يسلط الضوء لموقع قنطرة على الفنانين والمبدعين في العراق.
تقرير: Christopher Resch -
ـ 250 عاما ـ على ميلاد الموسيقار الألماني لودفيغ فان بيتهوفنعبقري الموسيقى بيتهوفن - هل نال اهتمام العالم العربي والإسلامي؟
انتشرت "حمى بيتهوفن" في ألمانيا والعالم بمفهوم الولع لا المرض. في عام 2020 يكون قد مضى 250 عاما على ميلاد عبقري الموسيقى الألماني بيتهوفن. وهي مناسبة لانطلاق فعاليات ومعارض وندوات ومحاضرات في جميع أوروبا طيلة عام 2020، خصوصا في مسقط رأسه بون وفي فيينا التي منحته أفضل الفرص لأن يصبح مشهورا عالميا. عارف حجاج يلاحظ أن الاحتفاء به غزا في العقود الماضية دول شرق آسيا كاليابان والصين وكوريا الجنوبية، فيما لم ينل بيتهوفن حتى هذا الوقت ذات الاهتمام في البلدان العربية والمسلمة.
تقرير: عارف حجاج -
فصل من تاريخ صراع شرق أوسطي فلسطيني إسرائيلي امتد إلى أوروبارواية "أيلول الأسود" - أجواء قاتمة على مستوى أدبي رفيع
في روايته الصادرة بالألمانية بعنوان "أيلول الأسود"، يغوص الكاتب الألماني ذو الأصول الكردية العراقية الحائز على عدة جوائز، شيركو فتاح، إلى أعماق تاريخ التنظيم الفلسطيني "أيلول الأسود" الذي قام بهجمات إرهابية في سبعينيات القرن الماضي، متحدثًا عن "شباب جُنِّدوا من أجل قضية يُفترض أنها عادلة ليتحولوا -كعجلات صغيرة في آلة ضخمة- إلى ضحايا للمحترفين". قصة ليس فيها أبطال ولا فائزون، ولا يمكن إنكار أهميتها السياسية. فولكر كامينسكي يستعرض هذه الرواية لموقع قنطرة.
تقرير: Volker Kaminski
الذكرى الـ750 لوفاة جلال الدين الرومي
ملف خاص من موقع قنطرة
الأكثر قراءة
-
Frauen in Saudi-Arabien
Gefangen in einem System der Gender-Apartheid
-
Arthouse-Kino
Wo Marokkos Filmgeschichte neu auflebt
-
„Postmuslim“ von Youssef Rakha
Ein Autor, mehrere Versionen
-
Prostitution in Tunesien
Das Verdeckte offenlegen
-
Sex-Tourismus in Ägypten
Braut für einen Sommer
-
Bildung und Klimawandel im Jemen
Zu heiß zum Lernen