Kultur

Libanesisches Magazin "The Outpost"

Fahrplan in eine unzensierte Welt

Bereits ein Jahr seit ihrer Gründung stößt das neue panarabische Magazin "The Outpost" aus Beirut inzwischen auch international auf Resonanz. Astrid Kaminski hat sich das Magazin näher angesehen und über das Erfolgsrezept der Zeitschrift mit Chefredakteur Ibrahim Nehme unterhalten.
Von Astrid Kaminski
Andrea Hiratas Roman "Die Regenbogentruppe"

Dichtung und Wahrheit auf Malaiisch

In Indonesien dürfte wohl kaum bekannt sein, dass Andrea Hiratas Buch, das als erster indonesischer Roman im Ausland so erfolgreich ist, eine deutlich andere Version ist als die, die man auf Indonesisch gelesen hat. Von Bettina David
Von Bettina David
Interview mit dem iranischen Filmemacher Reza Dormishian

Die Wut einer ganzen Generation

Reza Dormishians Spielfilm "Asabani Nistam!" handelt von der Frustration iranischer Jungendlicher während der Regierungszeit Ahmadinedschads. Obwohl der Film Publikumsliebling beim diesjährigen iranischen Fajr-Filmfestival war, wurde er trotzdem aus dem Wettbewerb entfernt. Darüber hat sich Igal Avidan mit dem Regisseur unterhalten.
Von Igal Avidan
Buchtipp: "Zeitgenössische Künstler - Arabische Welt"

Annäherungen an die Wirklichkeit

Das Buch "Zeitgenössische Künstler - Arabische Welt" zeigt die unterschiedlichen Positionen arabischer Künstler zu den Umbrüchen in ihren Ländern auf. Kersten Knipp hat es gelesen.
Von Kersten Knipp
Syriens oppositionelle Schriftsteller

Kampf gegen Unterdrückung und Zensur

Syrische Schriftsteller haben im Exil einen neuen Verband gegründet. Ihr Ziel ist es, die reiche literarische Tradition des Landes fortzuführen - und die Schrecken des Krieges in Literatur zu bannen.
Von Joseph Croitoru
Zum Tode des libanesischen Dichters Unsi al-Hadj

Mitbegründer des arabischen Surrealismus

Im Alter von 77 Jahren ist der libanesische Dichter Unsi al-Hadj am letzten Dienstag gestorben. Er zählte neben Adonis und Mahmoud Darwisch zu den Pionieren des modernen arabischen Gedichts. Ein Nachruf von Suleman Taufiq
Von Suleman Taufiq
Mehran Tamadons Dokumentarfilm "Iranien"

Gewagtes Experiment

In Mehran Tamadons neuem Dokumentarfilm versucht der Regisseur in einen Dialog mit regimetreuen Klerikern einzutreten – und erntet dabei viel Kritik. Igal Avidan hat den Film auf der Berlinale gesehen.
Von Igal Avidan
"Nemashim" – ein arabisch-hebräisches Theaterprojekt

Dialog auf Augenhöhe

Der israelische Regisseur und Theaterpädagoge Uri Shani beleuchtet in seinem Buch "Nemashim" die Höhen und Tiefen des gleichnamigen interkulturellen Theater- und Kommuneprojekts aus Israel. Julie Schwannecke hat das Buch gelesen.
Von Julie Schwannecke
"X-Games"-Skater in Palästina

Die "Stehaufmännchen"

Die im Nordwesten der Westbank gelegene Stadt Qalqiliya ist an drei Seiten von einem israelischen Sperrwall umschlossen. Eine Gruppe junger Skater, genannt die "X-Games", kämpft hier für mehr Spielräume, Bewegungsfreiheit und Lebensfreude. Aus Qalqiliya informiert Laura Overmeyer.
Von Laura Overmeyer
Der iranische Musiker Shahram Nazeri

Die persische Nachtigall

Shahram Nazeri ist unumstrittener Meister in der Vertonung von Rumis Lyrik. Auf einem Konzert in Teheran sang der renommierte Musiker sein Publikum förmlich in Ekstase – und sprach vielen Iranern aus der Seele. Eindrücke von Massoud Schirazi
Von Massoud Schirazi
Ägyptens TV-Satiriker Bassem Youssef

"Es ist wichtig, dass es andere Meinungen gibt"

Ägyptens TV-Satiriker Bassem Youssef über die Fortsetzung seiner Fernseh-Show "Al-Bernameg", die Situation der Medien und die Pressefreiheit am Nil seit dem Sturz der Muslimbrüder. Mit ihm sprachen Jaafar Abdul-Karim und Khalid El Kaoutit
Von Jaafar Abdul Karim, Khalid El Kaoutit
Theaterwettbewerb "unart"

Integration ist mehr als Deutsch lernen

Mit dem Theaterwettbewerb "unart" gelingt einer Berliner "Willkommensklasse" der Sprung auf die Bühne des Maxim Gorki Theaters. Lange haben die Schüler geprobt. Jetzt konnten sie zeigen, ob es für das Finale reicht. Andrea Kasiske war bei den Theaterproben dabei.
Von Andrea Kasiske