Qantara Startseite Arabisch -موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي
-
محتجزات مخيم "روج" في سوريا"أريد أن يتحرر أطفالي"
سنوات من الاحتجاز والعيش خلف الأسوار أثقلت كاهل النساء والأطفال في مخيم "روج" شمال شرقي سوريا. ومع انتقال إدارة المخيم إلى الحكومة السورية، يبقى مصيرهنّ غامضًا، فيما يأمل البعض في العودة إلى الوطن.
-
رواية "العابرة" لإبراهيم عبد المجيد"هل مصر ترانسجندر؟"
تتخذ رواية "العابرة" من رحلة لمياء إلى حمزة مدخلًا لطرح أسئلة عن الهوية الجندرية والحرية والسلطة في مصر بعد ثورة 25 يناير/كانون الثاني 2011. وبعد سنوات من صدورها، تصل الرواية اليوم إلى القارئ باللغة الإنجليزية.
-
جمعية نساء "هافله" التركية"النسوية ليست حكرًا على النساء البيض العلمانيات"
توظف جمعية "هافله" النسوية المسلمة الحجج الدينية لمواجهة التمييز ضد مجتمع الميم في تركيا. وفي ظل تصاعد الضغوط والاعتقالات، يتحدث عضوان من الجمعية عن النسوية والإسلام والدفاع عن حقوق أفراد المجتمع.
-
سينما "الريف" في المغربذاكرة طنجة السينمائية
سينما تاريخية عادت إلى الحياة لتحافظ على مكانتها في المشهد السينمائي المغربي. تتتبع إليسا بيرانداري مسيرة سينما "الريف"، التي تحولت إلى "سينماتيك طنجة"، لتصبح اليوم واحدة من أهم الفضاءات الفنية في شمال أفريقيا.
سياسة
المزيد من مقالات السياسة-
جلبير الأشقر في ذكرى 11 سبتمبر"حرب العراق حطّمت النظام العالمي"
غيّرت هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 السياسة الخارجية الأمريكية جذريًا، وأطلقت سلسلة من الحروب التي أعادت تشكيل الشرق الأوسط. وبعد مرور 25 عامًا، يتحدث جيلبرت الأشقر عن تداعيات الرد الأمريكي على الهجمات، وتأثيره الممتد على المنطقة.
-
حكم إعدام بشار الأسداستعجال العدالة لا يُنصف الضحايا
شكّل حكم الإعدام المفاجئ بحق بشار الأسد فرصة ضائعة للعدالة في سوريا؛ إذ كان يمكن لمحاكمة حقيقية أن توثّق جرائمه، وتمنح الناجين منبرًا لسرد رواياتهم، وللسوريين تجربة للمساءلة والمضي قدمًا.
-
السياسة الألمانية تجاه الشرق الأوسطتحوّلات شرق أوسطية تحتم إعادة توجيه بوصلة السياسة الألمانية؟
تدعم الحكومة الألمانية قوات البيشمركة في العراق وتراهن على كل من مصر والسعودية كشريك رئيسي في المنطقة التي تشهد اشتباكات عنيفة بين الأطراف المتناحرة. لكن هذه السياسة لا تلقى ترحيب المعارضة وبعض نواب الائتلاف الحكومي، كما تطلعنا الصحافية بيتينا ماركس.
-
اليمنيون العالقون في مصر"نفضل الموت في حرب اليمن على الموت جوعا في القاهرة"
أثناء الحرب اليمنية، لا تقتصر شحة المياه ونقص المواد الغذائية على مناطق الصراع داخل اليمن، بل كذلك هي الحال مع الكثيرين من اليمنيين الذين اضطروا إلى البقاء في مصر بعد أن تقطعت بهم سبل العودة إلى وطنهم بسبب خطورة الوضع في اليمن. الصحفية الألمانية أندريا باكهاوس تسلط الضوء من القاهرة لموقع قنطرة على اليمنيين العالقين في مصر.
-
حوار مع الباحث في العلوم السياسية رامي جورج خوريتشرذم العالم العربي
يرى الباحث الفلسطيني-الأردني المختص في العلوم السياسية رامي جورج خوري ارتباطات بين التعصب الديني المتزايد وبين استعادة النخب القديمة لقواها بعد ثورات الربيع العربي، ويسترجع في حديثه التالي مع الصحفية الألمانية يوليانه ميتسكر لموقع قنطرة أربعة أعوام من التحول والركود وعدم الاستقرار في الدول العربية.
-
كتاب ألماني: أتاتورك في مخيلة النازيينتمجيد النازية للأتاتوركية وإعجاب هتلر بمؤسس تركيا القومية
يبيّن كتاب المؤرخ الألماني شتيفان إيريش الصادر تحت عنوان "أتاتورك في مخيلة النازيين"، وبإقناع، كيف كان مؤسّس الدولة التركية العلمانية الحديثة مصطفى كمال أتاتورك يثير إعجاب هتلر وكيف كان القوميون اليمينيون النازيون في ألمانيا معجبون خاصةً بتخلص أتاتورك من المجتمع العثماني القديم المتعدد الأعراق. جوزيف كرواتورو يستعرض هذا الكتاب لموقع قنطرة.
-
في "مئوية الإبادة" الأرمنيةأرمن لبنان...القومية تأتي قبل الدين
بين 140 ألفا و160 يتراوح تعداد الأرمن في لبنان. لهم ميزاتهم في نظام يُوزع الحصص الوزارية، النيابية والإدارية على طوائفه. في "بلاد الأرز" معالم أرمنية روحية، وثقافية، ويتشاركون مع بقية اللبنانيين العادات والتقاليد، وحتى فنون الطبخ. خلدون زين الدين يسلط الضوء لموقع "قنطرة" في هذا التقرير على واقع أرمن لبنان لمناسبة مئوية الإبادة الأرمنية.
-
ألمانيا ومآسي الأرمن إبان انهيار الامبراطورية العثمانيةدور ألمانيا القيصرية في فظائع الأرمن
يصادف تاريخ 24 / 04 / 2015 الذكرى المئوية الأولى لأعمال القتل المرتكبة في حق الأرمن. ويتم على مستوى عالمي إحياء هذه الذكرى. وفي ألمانيا أيضا أقيمت مراسم تأبين للضحايا. لكن النقاد مع ذلك يعتقدون أن على الألمان النظر بشكل أعمق إلى دور ألمانيا القيصرية كحليفة للدولة العثمانية بقيادة تركيا الفتاة العلمانية وإلى أعمال "القتل الجماعي" تلك التي تأخرت معالجتها تاريخيا. الصحفية الألمانية التركية جيداء نورتش تسلط الضوء على ذلك لموقع قنطرة.
مجتمع
المزيد من مقالات المجتمع-
حوار مع الباحث السوداني أحمد عصام الدينكيف يغذي الذهب الحرب في السودان؟
يستخدم الباحث والفنان السوداني أحمد عصام الدين صور الأقمار الصناعية لتتبع توسع تجارة الذهب في السودان خلال الصراع، ويكشف بحثه عن الروابط بين النزاع وسلاسل التوريد العالمية والسلع الاستهلاكية.
-
التعليم في مناطق الحوثيينتغيّر المُناخ والتقويم يفاقمان المعاناة
أعباء صحية ومعيشية يواجهها طلاب المدارس في مناطق الحوثيين باليمن، إذ يتقاطع اعتماد التقويم الهجري مع التغيرات المناخية القاسية وتداعيات الحرب الدائرة منذ أكثر من عقد.
-
الكتاب الألماني "خوف على الغرب" عن المتنبئين بزوال الغرب على أيدي المسلمينكارهو الإسلام في ألمانيا والغرب...حجج شعبوية وتنبؤات عبثية
في كتابه "خوفٌ على الغرب" يجيب الصحفي دانيال باكس الذي يعمل في صحيفة تاتس الألمانية بالتفصيل على السؤال: لماذا على أوروبا عدم الخوف من المسلمين بل من أعداء الإسلام؟. عمران فيروز قرأ الكتاب ويطلع موقع قنطرة على محتواه.
-
مشروع "البيت الواحد" للديانات السماوية الإسلام واليهودية والمسيحية في ألمانيامسجد وكنيس وكنسية تحت سقف واحد في قلب برلين التاريخية
من المقرر أن يتم في العاصمة الألمانية برلين بناء أول بيت للعبادة في ألمانيا يجمع في داخله بين كنيس يهودي وكنيسة مسيحية ومسجد إسلامي. ومن خلال هذا المبنى الذي أطلق عليه اسم "البيت الواحد"، يسعى ثلاثة رجال دين - وهم حاخام يهودي وقسيس مسيحي وإمام مسلم - إلى التعبير عن التسامح في وسط مدينة برلين التاريخي. الصحفي يانيس هاغمان يستعرض لموقع قنطرة هذا المشروع الطموح والبراغماتي العملي.
-
مبادرة في ألمانيا لإعادة ثقة أطفال اللاجئين السوريين بأنفسهم بعد تجاربهم المؤلمةأطفال اللاجئين...صدمة نفسية كارثية ومحاولة علاج ألمانية
يعيش العديد من الشباب وأطفال اللاجئين رحلة مرعبة مليئة بالمخاطر والتحديات. ورغم ذلك يفضل العديد منهم عدم الحديث عن ذلك، وهو ما يجعلهم يعيشون صراعا داخليا مع معاناتهم. صابرينا بابست تسلط الضوء على تجارب مؤلمة مرّ بها أطفال لاجئون سوريون في طريقهم إلى ألمانيا وعلى مبادرة ألمانية لإعادة ثقة بعضهم بأنفسهم.
-
ما مدى تحرر اللبنانيات؟"نساء لبنان بحاجة إلى ثورة نسوية"
لم تكن جهود حركة حقوق المرأة ناجحة في لبنان على مدى أكثر من سبعين عاما، بحسب ما تقول الناشطة في مجال حقوق المرأة حياة مرشاد، عضوة "التجمع النسائي الديمقراطي"، ويعود هذا برأيها إلى قبول الحركة النسوية بالتسويات، وكذلك إلى جري منظمات حقوق المرأة خلف أموال الداعمين. الألمانية يوليانه ميتسكر أجرت معها الحوار التالي في بيروت لموقع قنطرة.
-
"ألمانيا تتكلم عربي" - ازدهار لغة الضاد إثر موجة اللاجئيناللغة العربية...من رفوف الكتب الألمانية إلى حياة اللاجئين اليومية
بعد أن كانت اللغة العربية حبيسة المكتبات ومعاهد الاستشراق في ألمانيا، عمدت وسائل إعلام ألمانية إلى إطلاق برامج تلفزيونية ومطبوعات بالعربية من أجل تسهيل اندماج اللاجئين الوافدين حديثا إلى ألمانيا، وتقدم هذه العروض الإعلامية نظرة إلى تاريخ ألمانيا وثقافتها. عماد غانم يسلط الضوء على ازدهار لغة الضاد إثر موجة اللاجئين في ألمانيا.
-
سيارات أجرة نسائية في مصر للحد من التحرشالتاكسي الوردي...خدمة مصرية نسائية لمواجهة التحرشات الجنسية
نظرا لانتشار التحرش بالنساء في مصر على نطاق واسع، أنشأت إحدى المصريات خدمة تاكسي تقوم فيها نساء بقيادة سيارات الأجرة بأنفسهن لتوفير وسيلة نقل آمنة للنساء، ورغم أن البعض يرى في ذلك دخولا إلى مضمار عمل كان يقتصر على الرجال فقط لكن البعض الأخر يرى في الأمر تعميقا للانقسام في المجتمع وعزلاً للمرأة. الألمانية إلزابيت ليمان تسلط الضوء على سائقات التاكسي في مصر: "جامعيات ومتقنات للغات ومتحليات بحسن التصرف مع الزبونات".
ثقافة
المزيد من مقالات الثقافة-
"سينما المهرجانات" في إيرانأفلام تُصنع لذائقة الغرب؟
حقق مخرجون إيرانيون، لعقود، نجاحًا لافتًا في المهرجانات السينمائية العالمية. غير أن بعض النقاد الإيرانيين يتساءلون عما إذا كان الجمهور الدولي يكافئ الأفلام التي تتحدى النظرة الاستشراقية إلى إيران، أم تلك التي تعززها.
-
"الفن الإسلامي" في المتاحف الألمانيةبين الإرث الاستعماري والتصنيفات الجديدة
اتخذ متحف الفنون والحِرف في هامبورغ خطوة لافتة بتغيير اسم مجموعته الفنية "الفن الإسلامي" إلى "سوانا"، في إشارة إلى منطقة "جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا"، فيما يتبنى متحف بيرغامون في برلين نهجًا مختلفًا. فما مبررات المتحفين لاختيارهما؟
-
الأدب العربي في مرآة الترجمة:معوقات اقتصادية وإشكاليات ثقافية
يلعب الأدب العربي دورا هامشيا في سوق الكتاب الألماني. فبالرغم من الاهتمام الكبير الذي حظي به الأدب العربي بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر/ أيلول 2001 قل اهتمام القارئ الألماني به في السنوات التالية لذلك وهو ما يرجع لأسباب متعلقة بألمانيا وبالعالم العربي على حد سواء. كيرستن كنيب تكشف في هذا المقال الصعوبات التي يواجهها التبادل الثقافي بين ألمانيا والعالم العربي.
-
أحلام نساء: فيلم وثائقي عن تجربة ألمانيات اعتنقن الإسلام:
طريق التحديات....عالم من الصراعات
فيلم تسجيلي حول اعتناق ألمانيات للإسلام وتبعات ذلك على حياتهن اليومية. الفيلم الذي يحمل عنوان "أحلام نساء" يعرض ثلاث تجارب لنساء دخلن الإسلام، وخضن تجارب بعضها لم يكن مفروشا بالورود مع العائلة والمحيط الاجتماعي. هشام الدريوش يعرفنا بهذا الفيلم.
-
دور الإعلام والنشر في لبنان:
هل لبنان واحة من الحرية الإعلامية؟
تعتبر العاصمة اللبنانية، بيروت منذ فترة طويلة مدينة جذَّابة بالنسبة للناشرين والصحفيين العرب، وقبل كلِّ شيء بالنسبة للكتَّاب القادمين من الدول العربية المجاورة التي تحكمها حكومات مستبدة وتنتشر فيها الرقابة انتشارًا واسعًا. سوزانه شاندا تلقي الضوء على واقع دور النشر والإعلام في لبنان.
-
حوار مع ياسر حارب:
"التبادل الثقافي إكسير الحضارة الإنسانية"
يري ياسر حارب، نائب المدير التنفيذي لقطاع الثقافة في مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، أن التواصل الثقافي يلعب دورا محوريا في التقريب بين الشعوب والثقافات بصورة عامة، وتوثيق العلاقات بين العالمين العربي والغربي بصورة خاصة. لؤي المدهون حاور ياسر حارب في فرانكفورت حول آفاق وأهداف مشاريع مؤسسة آل مكتوم الثقافية الطموحة.
-
حوار مع المترجم مصطفى السليمان:
"نحن لا نترجم الكتب الصفراء"
طبقًا لمعلومات "مشروع كلمة" يتم في كلِّ عام ترجمة كتاب واحد فقط لكلِّ مليون قارئ عربي. ولهذا السبب يسعى مشروع كلمة إلى ترجمة مائة كتاب على الأقل في كلِّ عام وبدعم مالي من هيئة أبوظبي للثقافة والتراث. مصطفى السليمان الذي يعمل مدرسا للترجمة الفورية في جامعة ماينتس في مدينة غرمرسهايم الألمانية وكذلك منسِّقا لهذا المشروع ومشرفا على الترجمة عن اللغة الألمانية فيه يتحدث إلى سيلكه لوده في هذا الحوار عن هذه التجربة المتميزة وصعوبات الترجمة.
-
ألف ليلة وليلة" أمام القضاء المصري
"ألف ليلة وليلة": عمل إباحي خليع أم تراث إنساني رفيع؟
ما زالت "ألف ليلة وليلة" تثير حفيظة كثيرين، وهكذا طالبت مجموعة من المحامين في مصر بسحبها من الأسواق وتنقيتها من الألفاظ "الخليعة". حول هذه القضية حاورت دويتشه فيله الروائي جمال الغيطاني وأحد المحامين الذين تقدموا بعريضة الدعوى.
الذكرى الـ750 لوفاة جلال الدين الرومي
ملف خاص من موقع قنطرة
الأكثر قراءة
-
Sex-Tourismus in Ägypten
Braut für einen Sommer
-
Frauen in Saudi-Arabien
Gefangen in einem System der Gender-Apartheid
-
Sturz des Assad-Regimes
Ein Jahr neues Syrien
-
Prostitution in Tunesien
Das Verdeckte offenlegen
-
"Die Kandidatin" von Constantin Schreiber
Jede Menge Einfältigkeitsmerkmale
-
Miss Syria 2026
„Schönheit ist für mich Selbstvertrauen und Präsenz“