Kultur

Nass El Ghiwane

Troubadoure des alten und neuen Marokkos

Seit Jahrzehnten faszinieren Nass El Ghiwane mit ihrem eigenwilligen Stilmix aus Gnawa-Trancemusik und sozialen Protestsongs, so dass sie auch schon als "Beatles Marokkos" verehrt wurden.
Von Andreas Kirchgäßner
Vermisst: Syriens Filmproduzent Orwa Nyrabia

Jagd auf unbequeme Kulturschaffende

Am vergangenen Donnerstag verschwand der Filmproduzent, Festivalleiter und Aktivist Orwa Nyrabia spurlos, als er von Damaskus nach Kairo fliegen wollte. Man geht davon aus, dass er am Flughafen von syrischen Sicherheitskräften festgenommen wurde. Kein Einzelfall.
Von Charlotte Bank
Michael Muhammad Knights Roman ''Taqwacore''

Provokation als Lebensprinzip

Michael Muhammad Knight schuf mit seinem Roman "Taqwacore" die Vorlage für eine eigene Jugendprotestkultur in den USA: "Muslim Punk". Sein Buch schockiert und provoziert. Doch erreicht er damit die muslimische Jugend, denn "Taqwacore" reflektiert ihre Identitätskonflikte.
Von Naima El Moussaoui
Interview mit Paolo Remati

''Damit die Menschen ihre Geschichten selbst erzählen können''

Seit 2008 bietet das Rote-Meer-Filminstitut (RSICA) in der jordanischen Hafenstadt Aqaba einen zweijährigen Masterstudiengang für cineastische Berufe an. Zielgruppe sind Graduierte aus dem Nahen Osten und Nordafrika. Ein Gespräch mit Paolo Remati, dem Leiter des Instituts.
Von Martina Sabra
Interview mit der Filmemacherin Jocelyne Saab

In den Gärten des Dialogs

Die ehemalige Kriegsreporterin Jocelyne Saab hat bereits zahlreiche Dokumentationen im Libanon gedreht, bevor sie den Spielfilm für sich entdeckte. In ihrem jüngsten Film "What's going on?" setzt sie sich kritisch mit der konfliktbeladenen Gegenwart ihres Landes auseinander.
Von Élena-S. Eilmes
Literatur und kollektives Trauma in Algerien

''Bei uns geht es immer ums Ganze''

Der Themenkomplex Gewalt und Traumaverarbeitung dominiert die Wahrnehmung der algerischen Literatur. Woran liegt das?
Von Martina Sabra
Gefährdetes Kulturerbe in Aleppo

Spiegel einer multikulturellen Gesellschaft

In der syrischen Handelsmetropole Aleppo ist das einzigartige Weltkulturerbe bedroht. Dabei hatte die Stadt gerade erst damit begonnen, sich für ihr historisches Erbe zu interessieren.
Von Claudia Mende
Interview mit Hrach Macoushian

''Es ist Irrsinn, für das Assad-Regime zu sein!''

Hrach Macoushian ist Musiker aus Aleppo und kam vor zwei Jahren nach Jerewan, um dem Militärdienst in Syrien zu entgehen. Er spricht über die armenische Minderheit in Syrien und seine Erfahrungen mit dem Assad Regime.
Von Lennart Lehmann
Orientalismus bei Hermann Hesse

''Der Osten atmet Religion''

In der östlichen Spiritualität fand Hermann Hesse den Protestantismus seiner Kindheit. Zu seinem 50. Todestag legt Gunnar Decker eine neue Biographie des Erfolgsschriftstellers vor, die auch den Orientalismus in seinen Werken erklärt.
Von Andreas Pflitsch
Feridun Zaimoglu zur Beschneidungsdebatte

''Der Staat hat sich nicht zu überdehnen''

Die Beschneidung ist eine Prophetenvorgabe und damit nicht verhandelbar: Der Schriftsteller Feridun Zaimoglu plädiert entschieden für die Straffreiheit dieses jüdischen und muslimischen Rituals.
Von Eren Güvercin
Atiq Rahimi: ''Verflucht sei Dostojewski''

Schuld ohne Sühne

In seinem neuen Roman stellt Atiq Rahimi die Frage nach dem "gerechten" Mord. Ist in einer von Terror, Rechtsunsicherheit und täglichem Überlebenskampf geprägten Welt Selbstjustiz eine legitime Form des Widerstands? Zur Erörterung dieser Frage in Romanform genügen dem Autor knapp 300 Seiten.
Von Volker Kaminski
15. Gnawa-Festival in Essaouira

Ein Fest der Fusionen

Das Gnawa- und Weltmusikfestival in Essaouira fand dieses Jahr zum 15. Mal statt. Und es hat kaum an Dynamik eingebüßt. Auch in diesem Jahr trafen sich in der malerischen und sehr windigen Stadt am Atlantik die Trancemusiker der Gnawa mit Großen der Welt-, Jazz- und Popmusik.
Von Andreas Kirchgäßner