Gesellschaft

Ägyptische Feministin Nawal El Saadawi

„Intersektional, lange bevor es den Begriff gab“

Erstmals wurde das wegweisende Buch „Die Frau und Sex“ der Feministin Nawal El Saadawi ins Deutsche und Englische übersetzt – fünfzig Jahre nach der Veröffentlichung auf Arabisch. Verlegerin Sophie Haesen erklärt, warum der Text heute noch gelesen werden sollte.
Von Amany Alsiefy
Kriegsverbrechen in Syrien

Die Belagerung von Jarmuk vor Gericht

In Koblenz hat ein neuer Prozess gegen mutmaßliche syrische Täter begonnen. Es ist der erste seit dem Sturz Assads vor knapp einem Jahr – und der erste weltweit, in dem Hunger als Kriegsverbrechen angeklagt wird.
Von Hannah El-Hitami
Integration von Schulkindern in Syrien

Herausforderung Arabisch

Ali ist elf Jahre alt, sechs davon hat er in Deutschland verbracht. Zurück in Syrien kämpft er mit seiner Muttersprache. Syriens neue Regierung scheint mit der Integration der zurückgekehrten Schulkinder überfordert zu sein.
Von Huda al-Kulaib
Kinderarbeit in Ägypten

Armut lässt sich nicht verbieten

Ob Supermärkte, Werkstätten oder Fabriken – Kinderarbeit ist in Ägypten allgegenwärtig. Ein neues Gesetz soll sie eindämmen, doch Vorschriften allein werden die strukturellen Probleme kaum beheben.
Von Rehab Eliawa
Feministin und Anwältin Islah Hassniyyeh

Die Rechtspionierin aus Gaza

Als erste Frau in Gaza eröffnete Islah Hassniyyeh eine Anwaltskanzlei. Im September ist sie unter israelischer Blockade verstorben. Portrait einer wegweisenden palästinensischen Frauenrechtlerin.
Von Riham Halaseh
60 Jahre „Nostra Aetate“

Ein muslimisch-christlicher Meilenstein

Mit „Nostra Aetate“ läutete Papst Paul VI. 1965 eine neue Ära des gegenseitigen Respekts zwischen den Religionen ein. Heute ist diese Botschaft dringlicher denn je – sie erinnert uns daran: Dialog ist nicht naiv, sondern notwendig.
Von Zeyneb Sayılgan
Wiederaufbau in Syrien

„Trümmer sind kein Abfall“

Beton, Ziegel, Stahl: Unser Autor will Syrien aus Schutt wieder aufbauen. Dafür forscht er in Weimar zum Recycling von Baumaterial. Das könnte die Kosten des Wiederbaus senken, ist er überzeugt.
Von Aref al-Swaidani
Islam-Unterricht in Deutschland

Ein Fach unter Dauerbeobachtung

Der islamische Religionsunterricht ist für die Demokratie weder ein Allheilmittel noch eine Gefahr. Was den engagierten Lehrkräften tatsächlich helfen würde, ist Anerkennung. Eine Bestandsaufnahme.
Von Raida Chbib
Israels Ex-Geheimdienstchef über 7. Oktober

„Was wir tun, ist das Ergebnis von Angst“

Zwei Jahre nach dem Hamas-Angriff sei Israel weiter im Schockzustand, sagt Ami Ayalon. Warum die Gesellschaft die Lehre des 7. Oktober nicht gelernt habe, der Gazakrieg enden müsse und er den Genozid-Vorwurf ablehnt, erklärt der Ex-Geheimdienstchef im Interview.
Von Judith Poppe
Medien im neuen Syrien

„Wir sind eine Alternative zu Propaganda und Hass“

Das Team der Revolutionszeitung „Enab Baladi“ ist nach Syrien zurückgekehrt. Warum es wichtig ist, jetzt vor Ort Präsenz zu zeigen, erklärt Mitgründerin Kholoud Helmi.
Von Julia Stanton
Hamas in Gaza

Den Bezug zur Bevölkerung verloren

Die Hamas hat sich verkalkuliert. Dass Israel als Reaktion auf den 7. Oktober ganz Gaza in Schutt und Asche legen würde, hat sie nicht vorhergesehen. Die Palästinenser vor Ort fühlen sich verraten und durch Äußerungen der Hamas-Führung provoziert.
Von Asmaa al-Ghoul
Buch „Die fehlgeleitete Islamdebatte“ von Teseo La Marca

Plädoyer für einen wertepluralen Islam

Die Diskussion über Islam-Themen steckt in Deutschland zwischen zwei Extremen fest, kritisiert Teseo La Marca. Mehr Differenzierung soll Fundamentalisten den Nährboden entziehen. Seinem eigenen Anspruch wird der Autor leider selbst nicht immer gerecht.
Von Ceyda Nurtsch